4One time while he was with them, he told them, “Do not leave Jerusalem yet. Instead, wait here until my Father sends his Spirit MTY to you, as he promised to do. You have heard me speak to you about that.
5John baptized people in water because they said that they wanted to change their lives, but after a few days LIT God will put the Holy Spirit within you(pl) to truly change your lives.”
6One day when the apostles met together with Jesus, they asked him, “Lord, will you (sg) now become the King MET over us Israelite people like King David, who ruled long ago?” (OR, “Lord, will you (sg) now defeat the Romans and restore the kingdom to us Israelite people?”)
7He replied to them, “You do not need to know the time periods and days when that will happen. My Father alone has decided when he will make me king.
8But you do need to know that the Holy Spirit will make you spiritually strong when he comes to live in you. Then you will powerfully tell people about me in Jerusalem and in all the other places in Judea district, in Samaria district, and in places far away all over IDM the world.”
9After he said that, he was taken { God took him} up to heaven, while they were watching. He went up into a cloud PRS, which prevented them from seeing him anymore.