Text copied!
Bibles in German

4 MOSE 24:6-7 in German

Help us?

4 MOSE 24:6-7 in Luther Bibel 1912

6 Wie die Täler, die sich ausbreiten, wie die Gärten an den Wassern, wie die Aloebäume, die der HERR pflanzt, wie die Zedern an den Wassern.
7 Es wird Wasser aus seinem Eimer fließen, und sein Same wird ein großes Wasser werden; sein König wird höher werden denn Agag, und sein Reich wird sich erheben.
4 MOSE 24 in Luther Bibel 1912

4. Mose 24:6-7 in Die Schlachter-Bibel 1951

6 Wie die Täler, die sich ausbreiten, wie die Gärten am Strom, wie Aloe, die der HERR gepflanzt hat, wie die Zedern am Wasser.
7 Wasser wird aus seinen Eimern fließen, und sein Same wird sein in großen Wassern. Sein König wird höher werden als Agag, und sein Reich wird sich erheben.
4. Mose 24 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 MOSE 24:6-7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

6 Gleich Tälern breiten sie sich aus, gleich Gärten am Strome, gleich Aloebäumen, die Jehova gepflanzt hat, gleich Zedern am Gewässer!
7 Wasser wird fließen aus seinen Eimern, und sein Same wird in großen Wassern sein; und sein König wird höher sein als Agag, und sein Königreich wird erhaben sein.
4 MOSE 24 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4. Mose 24:6-7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

6 Wie Bachthäler, die sich weithin erstrecken, wie Baumgärten an einem Strom; wie Cardamomen, die Jahwe gepflanzt hat, wie Cedern am Wasser!
7 Es rinnt Wasser aus seinen Eimern, und seine Saat hat reichliches Wasser. Mächtiger als Agag ist sein König, und seine Herrschaft erhaben.
4. Mose 24 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker