Text copied!
Bibles in German

4 MOSE 24:20-21 in German

Help us?

4 MOSE 24:20-21 in Luther Bibel 1912

20 Und da er sah die Amalekiter, hob er an seinen Spruch und sprach: Amalek, die Ersten unter den Heiden; aber zuletzt wirst du gar umkommen.
21 Und da er die Keniter sah, hob er an seinen Spruch und sprach: Fest ist deine Wohnung, und hast dein Nest in einen Felsen gelegt.
4 MOSE 24 in Luther Bibel 1912

4. Mose 24:20-21 in Die Schlachter-Bibel 1951

20 Und als er Amalek sah, hob er an seinen Spruch und sprach: Amalek ist der Erstling der Heiden, und zuletzt wird er untergehen.
21 Und als er die Keniter sah, hob er an seinen Spruch und sprach: Deine Wohnung ist fest, und du hast dein Nest in einen Felsen gelegt;
4. Mose 24 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 MOSE 24:20-21 in Darby Unrevidierte Elberfelder

20 Und er sah Amalek und hob seinen Spruch an und sprach: Die erste der Nationen war Amalek, aber sein Letztes wird dem Untergang verfallen. -
21 Und er sah die Keniter und hob seinen Spruch an und sprach: Fest ist dein Wohnsitz, und auf den Felsen gesetzt dein Nest;
4 MOSE 24 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4. Mose 24:20-21 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

20 Als er aber die Amalekiter erblickte, trug er folgenden Spruch vor: Das vorzüglichste der Völker ist Amalek, aber schließlich neigt es sich dem Untergange zu!
21 Und als er auf die Keniter blickte, trug er folgenden Spruch vor: Fest sind deine Wohnsitze, und auf dem Felsen ist dein Nest gebaut.
4. Mose 24 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker