4 MOSE 23:20-23 in German

²⁰ Siehe, zu segnen bin ich hergebracht; er segnet, und ich kann's nicht wenden.

²¹ Man sieht keine Mühe in Jakob und keine Arbeit in Israel. Der HERR, sein Gott, ist bei ihm und das Drommeten des Königs unter ihm.

²² Gott hat sie aus Ägypten geführt; seine Freudigkeit ist wie eines Einhorns.

²³ Denn es ist kein Zauberer in Jakob und kein Wahrsager in Israel. Zu seiner Zeit wird Jakob gesagt und Israel, was Gott tut.

²⁰ Siehe, zu segnen habe ich den Auftrag empfangen; denn er hat gesegnet, und ich kann es nicht abwenden!

²¹ Man schaut kein Unheil in Jakob und sieht kein Unglück in Israel. Der HERR, sein Gott, ist mit ihm, und man jauchzt dem König zu in seiner Mitte.

²² Gott hat sie aus Ägypten geführt; seine Kraft ist wie die eines Büffels.

²³ So hilft denn keine Zauberei gegen Jakob und keine Wahrsagerei wider Israel. Zu seiner Zeit wird man von Jakob sagen: Was hat Gott getan!

²⁰ Siehe, zu segnen habe ich empfangen; und er hat gesegnet, und ich kann es nicht wenden.

²¹ Er erblickt keine Ungerechtigkeit in Jakob und sieht kein Unrecht in Israel; Jehova, sein Gott, ist mit ihm, und Jubelgeschrei wie um einen König ist in seiner Mitte.

²² Gott hat ihn aus Ägypten herausgeführt; sein ist die Stärke des Wildochsen.

²³ Denn da ist keine Zauberei wider Jakob, und keine Wahrsagerei wider Israel. Um diese Zeit wird von Jakob und von Israel gesagt werden, was Gott gewirkt hat.

²⁰ Zu segnen wurde mir aufgetragen: so will ich denn segnen und nehme es nicht zurück!

²¹ Nicht erblickt man Unheil in Jakob, noch findet man Leid in Israel. Jahwe, sein Gott, ist mit ihm, und Königsjubel erschallt bei ihm.

²² Gott führte sie auf Ägypten hinweg, Hörner wie die eines Wildochsen hat es.

²³ Denn keine Beschwörung haftet an Jakob, und keine Bezauberung an Israel. Jetzt kann man von Jakob und Israel nur rufen: wie Großes hat Gott gethan!