Text copied!
Bibles in German

4 MOSE 22:40-41 in German

Help us?

4 MOSE 22:40-41 in Luther Bibel 1912

40 Und Balak opferte Rinder und Schafe und sandte davon an Bileam und an die Fürsten, die bei ihm waren.
41 Und des Morgens nahm Balak den Bileam und führte ihn hin auf die Höhe Baals, daß er von da sehen konnte das Ende des Volks.
4 MOSE 22 in Luther Bibel 1912

4. Mose 22:40-41 in Die Schlachter-Bibel 1951

40 Und Balak opferte Rinder und Schafe und schickte zu Bileam und den Fürsten, die bei ihm waren.
41 Und am Morgen nahm Balak den Bileam und führte ihn hinauf auf die Höhen Baals, von wo aus er den äußersten Teil des Volkes sehen konnte.
4. Mose 22 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 MOSE 22:40-41 in Darby Unrevidierte Elberfelder

40 Und Balak opferte Rind-und Kleinvieh und schickte davon dem Bileam und den Fürsten, die bei ihm waren.
41 Und es geschah am Morgen, da nahm Balak den Bileam und führte ihn hinauf nach den Höhen des Baal, und er sah von dort aus das Äußerste des Volkes.
4 MOSE 22 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4. Mose 22:40-41 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

40 Balak aber ließ Rinder und Schafe opfern und sandte Stücke davon an Bileam und die Häuptlinge, die bei ihm waren.
41 Am andern Morgen früh aber nahm Balak Bileam mit und führte ihn hinauf nach Bamoth Baal; von dort konnte er einen Teil des Volkes sehen.
4. Mose 22 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker