Text copied!
Bibles in German

4 MOSE 16:43-46 in German

Help us?

4 MOSE 16:43-46 in Luther Bibel 1912

43 17:8 Und Mose und Aaron gingen herzu vor die Hütte des Stifts.
44 17:9 Und der HERR redete mit Mose und sprach:
45 17:10 Hebt euch aus dieser Gemeinde; ich will sie plötzlich vertilgen! Und sie fielen auf ihr Angesicht.
46 17:11 Und Mose sprach zu Aaron: Nimm die Pfanne und tue Feuer darein vom Altar und lege Räuchwerk darauf und gehe eilend zu der Gemeinde und versöhne sie; denn das Wüten ist von dem HERRN ausgegangen, und die Plage ist angegangen.
4 MOSE 16 in Luther Bibel 1912

4. Mose 16:43-46 in Die Schlachter-Bibel 1951

43 Und Mose und Aaron gingen vor die Stiftshütte.
44 Und der HERR redete zu Mose und sprach:
45 Entfernt euch von dieser Gemeinde, so will ich sie in einem Augenblick vertilgen!
46 Sie aber fielen auf ihr Angesicht. Und Mose sprach zu Aaron: Nimm die Räucherpfanne und tue Feuer darein vom Altar und lege Räucherwerk darauf und gehe eilends zu der Gemeinde und erwirke ihr Sühne. Denn der grimmige Zorn ist vom HERRN ausgegangen, und die Plage hat begonnen!
4. Mose 16 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 MOSE 16:43-46 in Darby Unrevidierte Elberfelder

43 Da gingen Mose und Aaron vor das Zelt der Zusammenkunft.
44 Und Jehova redete zu Mose und sprach:
45 Hebet euch weg aus der Mitte dieser Gemeinde, und ich will sie vernichten in einem Augenblick! Da fielen sie auf ihr Angesicht.
46 Und Mose sprach zu Aaron: Nimm die Räucherpfanne und tue Feuer vom Altar darauf und lege Räucherwerk auf, und bringe es eilends zu der Gemeinde und tue Sühnung für sie; denn der Zorn ist ausgegangen von Jehova, die Plage hat begonnen.
4 MOSE 16 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4. Mose 16:43-46 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4. Mose 16:43-46 don't exist in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker.
4. Mose 16 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker