Text copied!
Bibles in German

4 MOSE 16:37-38 in German

Help us?

4 MOSE 16:37-38 in Luther Bibel 1912

37 17:2 Sage Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters, daß er die Pfannen aufhebe aus dem Brand und streue das Feuer hin und her;
38 17:3 denn die Pfannen solcher Sünder sind dem Heiligtum verfallen durch ihre Seelen. Man schlage sie zu breiten Blechen, daß man den Altar damit überziehe; denn sie sind geopfert vor dem HERRN und geheiligt und sollen den Kindern Israel zum Zeichen sein.
4 MOSE 16 in Luther Bibel 1912

4. Mose 16:37-38 in Die Schlachter-Bibel 1951

37 Sage zu Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters, daß er die Räucherpfannen aus dem Brande aufhebe und das Feuer fernhin streue;
38 denn sie sind geheiligt, nämlich die Räucherpfannen derer, die wider ihre Seele gesündigt haben. Man soll sie zu breiten Blechen schlagen und den Altar damit bedecken; denn sie haben sie vor den HERRN gebracht und dadurch geheiligt; sie sollen den Kindern Israel zum Zeichen sein.
4. Mose 16 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 MOSE 16:37-38 in Darby Unrevidierte Elberfelder

37 Sprich zu Eleasar, dem Sohne Aarons, dem Priester, daß er die Räucherpfannen aus dem Brande herausnehme; und streue das Feuer hinweg, denn sie sind heilig.
38 Die Räucherpfannen dieser Männer, welche wider ihre Seele gesündigt haben, man mache daraus breitgeschlagene Bleche zum Überzug für den Altar; denn sie haben sie vor Jehova dargebracht, und so sind sie heilig; und sie sollen den Kindern Israel zum Zeichen sein.
4 MOSE 16 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4. Mose 16:37-38 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4. Mose 16:37-38 don't exist in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker.
4. Mose 16 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker