Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

4. Mojžišoskero 22:36-40 in Carpathian Romani

Help us?

4. Mojžišoskero 22:36-40 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

36 Sar o Balak šunďa, hoj o Bileam avel, geľa angle leste andro Moabiko foros Ar, paš o paňi Arnon, pre hraňica le Moaboskeri.
37 O Balak vakerelas le Bileamoske: “Soske na avľal takoj, sar pal tu bičhaďom ešebnovar? Či tuke na počinďomas?”
38 “Dikh, akana avľom ke tu,” odphenďa o Bileam. “Našťi phenav oda, so kamav. Me ča šaj phenav oda, so mange dela andro muj o Del.”
39 Paľis o Bileam džalas le Balakoha a doavle andro foros Kirjat-Chucot.
40 Ode o Balak obetinďa gurumňen the bakren a olestar bičhaďa le Bileamoske the leskere sluhenge.
4. Mojžišoskero 22 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019