Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

4. Mojžišoskero 11:2-9 in Carpathian Romani

Help us?

4. Mojžišoskero 11:2-9 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

2 Akor o manuša chudle te vičinel pro Mojžiš, hoj lenge te pomožinel. Sar pes o Mojžiš modľinďa ko RAJ, e jag preačhiľa te labol.
3 Vašoda dine ole thaneske nav Tabera, bo le RAJESKERI jag labolas maškar lende.
4 Varesave bitanga manuša, save sas le Izraelitenca, kamenas igen te chal mas. A the o Izraeliti chudle pale te vičinel rovibnaha: “Te amen uľahas varesavo mas!
5 Leperas peske, sar chahas andro Egipt o ribi, o ogurki, o duduma, o poros, e purum the o cesnakos.
6 Se imar sa šučiľam avri. Ňič na dikhas, ča kadi manna!”
7 E manna dičholas sar slabo šargo korijandroskero zrnos.
8 O manuša džanas a kidenas la, erňinenas la andro mľinkocis abo rozmarenas la andro čaro pro aro. Tavenas la andre piri the pekenas o marikľa, so chuťinenas sar o maro peko le olivovo olejoha.
9 Sar rači perelas e rosa pro taboris, akor perelas the e manna.
4. Mojžišoskero 11 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019