Text copied!
Bibles in German

3 MOSE 8:7-8 in German

Help us?

3 MOSE 8:7-8 in Luther Bibel 1912

7 und legte ihnen den leinenen Rock an und gürtete sie mit dem Gürtel und zog ihnen den Purpurrock an und tat ihm den Leibrock an und Gürtete ihn über den Leibrock her
8 und tat ihm das Amtschild an und das Schild Licht und Recht
3 MOSE 8 in Luther Bibel 1912

3. Mose 8:7-8 in Die Schlachter-Bibel 1951

7 Und er legte ihm den Leibrock an und gürtete ihn mit dem Gürtel des Ephod und befestigte es damit.
8 Darnach legte er ihm das Brustschildlein an und tat in das Brustschildlein das Licht und das Recht;
3. Mose 8 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 MOSE 8:7-8 in Darby Unrevidierte Elberfelder

7 Und er legte ihm den Leibrock an und umgürtete ihn mit dem Gürtel; und er bekleidete ihn mit dem Oberkleide und legte ihm das Ephod an und umgürtete ihn mit dem gewirkten Gürtel des Ephods und band es ihm damit an;
8 und er setzte das Brustschild darauf und legte in das Brustschild die Urim und die Thummim;
3 MOSE 8 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3. Mose 8:7-8 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

7 Sodann legte er ihm den Leibrock an, umgürtete ihn mit dem Gürtel, bekleidete ihn mit dem Obergewand und legte ihm das Schulterkleid an; sodann band er ihm die Binde des Schulterkleids um und befestigte es so an ihm.
8 Hierauf legte er ihm die Tasche an und that in die Tasche die Urim und die Tummim.
3. Mose 8 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker