3 MOSE 8:5-9 in German

⁵ und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat zu tun.

⁶ Und nahm Aaron und seine Söhne und wusch sie mit Wasser

⁷ und legte ihnen den leinenen Rock an und gürtete sie mit dem Gürtel und zog ihnen den Purpurrock an und tat ihm den Leibrock an und Gürtete ihn über den Leibrock her

⁸ und tat ihm das Amtschild an und das Schild Licht und Recht

⁹ und setzte ihm den Hut auf sein Haupt und setzte an den Hut oben an seiner Stirn das goldene Blatt der heiligen Krone, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

⁵ Und Mose sprach zu der Gemeinde: Das ist's, was der HERR zu tun geboten hat.

⁶ Und Mose brachte Aaron und seine Söhne herzu und wusch sie mit Wasser.

⁷ Und er legte ihm den Leibrock an und gürtete ihn mit dem Gürtel des Ephod und befestigte es damit.

⁸ Darnach legte er ihm das Brustschildlein an und tat in das Brustschildlein das Licht und das Recht;

⁹ und er setzte ihm den Hut auf das Haupt und heftete an den Hut, vorn an seine Stirne, das goldene Stirnblatt, das heilige Diadem, wie der HERR Mose geboten hatte.

⁵ Und Mose sprach zu der Gemeinde: Dies ist es, was Jehova zu tun geboten hat.

⁶ Und Mose ließ Aaron und seine Söhne herzunahen und wusch sie mit Wasser.

⁷ Und er legte ihm den Leibrock an und umgürtete ihn mit dem Gürtel; und er bekleidete ihn mit dem Oberkleide und legte ihm das Ephod an und umgürtete ihn mit dem gewirkten Gürtel des Ephods und band es ihm damit an;

⁸ und er setzte das Brustschild darauf und legte in das Brustschild die Urim und die Thummim;

⁹ und er setzte den Kopfbund auf sein Haupt und setzte an den Kopfbund, an seine Vorderseite, das Goldblech, das heilige Diadem: so wie Jehova dem Mose geboten hatte.

⁵ Da sprach Mose zu der Gemeinde: Dies ist's, was Jahwe zu thun befohlen hat.

⁶ Hierauf ließ Mose Aaron und seine Söhne antreten und wusch sie mit Wasser.

⁷ Sodann legte er ihm den Leibrock an, umgürtete ihn mit dem Gürtel, bekleidete ihn mit dem Obergewand und legte ihm das Schulterkleid an; sodann band er ihm die Binde des Schulterkleids um und befestigte es so an ihm.

⁸ Hierauf legte er ihm die Tasche an und that in die Tasche die Urim und die Tummim.

⁹ Sodann setzte er ihm den Kopfbund aufs Haupt; auf der Vorderseite des Kopfbunds aber befestigte er das goldene Stirnblatt, das heilige Diadem, wie Jahwe Mose befohlen hatte.