Text copied!
Bibles in German

3 MOSE 7:31-33 in German

Help us?

3 MOSE 7:31-33 in Luther Bibel 1912

31 Und der Priester soll das Fett anzünden auf dem Altar, aber die Brust soll Aarons und seiner Söhne sein.
32 Und die rechte Schulter sollen sie dem Priester geben zur Hebe von ihren Dankopfern.
33 Und welcher unter Aarons Söhnen das Blut der Dankopfer opfert und das Fett, des soll die rechte Schulter sein zu seinem Teil.
3 MOSE 7 in Luther Bibel 1912

3. Mose 7:31-33 in Die Schlachter-Bibel 1951

31 Der Priester aber soll das Fett auf dem Altar verbrennen; und der Brustkern fällt Aaron und seinen Söhnen zu.
32 Dazu sollt ihr die rechte Keule von euren Dankopfern dem Priester als Hebe geben;
33 und zwar soll derjenige von Aarons Söhnen, der das Blut der Dankopfer und das Fett darbringt, die rechte Keule zum Anteil erhalten.
3. Mose 7 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 MOSE 7:31-33 in Darby Unrevidierte Elberfelder

31 Und der Priester soll das Fett auf dem Altar räuchern, und die Brust soll Aaron und seinen Söhnen gehören.
32 Und den rechten Schenkel sollt ihr als Hebopfer von euren Friedensopfern dem Priester geben.
33 Wer von den Söhnen Aarons das Blut des Friedensopfers und das Fett darbringt, dem soll der rechte Schenkel zuteil werden.
3 MOSE 7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3. Mose 7:31-33 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

31 Und der Priester soll das Fett auf dem Altar in Rauch aufgehn lassen, die Brust aber soll Aaron und seinen Söhnen gehören.
32 Auch die rechte Keule sollt ihr von euren Heilsopfern dem Priester als Hebe geben.
33 Derjenige von den Söhnen Aarons, der das Blut und das Fett des Heilsopfers darbringt, dem soll die rechte Keule als Anteil zufallen.
3. Mose 7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker