Text copied!
Bibles in German

3 MOSE 6:8-9 in German

Help us?

3 MOSE 6:8-9 in Luther Bibel 1912

8 6:1 Und der HERR redete mit Mose und sprach:
9 6:2 Gebiete Aaron und seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz des Brandopfers. Das Brandopfer soll brennen auf dem Herd des Altars die ganze Nacht bis an den Morgen, und es soll des Altars Feuer brennend darauf erhalten werden.
3 MOSE 6 in Luther Bibel 1912

3. Mose 6:8-9 in Die Schlachter-Bibel 1951

8 (06-1) Und der HERR redete zu Mose und sprach: Gebiete Aaron und seinen Söhnen und sprich:
9 (06-2) Dies ist das Gesetz vom Brandopfer: Das Brandopfer soll auf seiner Glut auf dem Altar die ganze Nacht bis zum Morgen verbleiben, daß das Feuer des Altars dadurch genährt werde.
3. Mose 6 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 MOSE 6:8-9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

8 (06:1) Und Jehova redete zu Mose und sprach:
9 (06:2) Gebiete Aaron und seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz des Brandopfers. Dieses, das Brandopfer, soll auf seiner Feuerstelle sein, auf dem Altar, die ganze Nacht bis an den Morgen; und das Feuer des Altars soll auf demselben in Brand erhalten werden.
3 MOSE 6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3. Mose 6:8-9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 Sodann soll er eine Hand voll davon nehmen - von dem Feinmehl und dem Öl, aus welchem das Speisopfer besteht, - dazu den ganzen Weihrauch, der auf dem Speisopfer liegt, und es auf dem Altar in Rauch aufgehn lassen als ein Feueropfer lieblichen Geruchs, als den Duftteil von ihm für Jahwe.
9 Und was übrig ist von ihm, das sollen Aaron und seine Söhne essen. Ungesäuert soll es gegessen werden an heiliger Stätte; im Vorhof des Offenbarungszeltes sollen sie es essen.
3. Mose 6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker