Text copied!
Bibles in German

3 MOSE 6:11-12 in German

Help us?

3 MOSE 6:11-12 in Luther Bibel 1912

11 6:4 und soll seine Kleider darnach ausziehen und andere Kleider anziehen und die Asche hinaustragen aus dem Lager an eine reine Stätte.
12 6:5 Das Feuer auf dem Altar soll brennen und nimmer verlöschen; der Priester soll alle Morgen Holz darauf anzünden und obendarauf das Brandopfer zurichten und das Fett der Dankopfer darauf anzünden.
3 MOSE 6 in Luther Bibel 1912

3. Mose 6:11-12 in Die Schlachter-Bibel 1951

11 (06-4) Dann lege er seine Kleider ab und ziehe andere Kleider an und schaffe die Asche hinaus vor das Lager an einen reinen Ort.
12 (06-5) Aber das Feuer auf dem Altar soll auf demselben brennend erhalten werden; es soll nicht erlöschen; darum soll der Priester alle Morgen Holz darauf anzünden und das Brandopfer darauf zurichten und das Fett der Dankopfer darauf verbrennen.
3. Mose 6 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 MOSE 6:11-12 in Darby Unrevidierte Elberfelder

11 (06:4) Und er soll seine Kleider ausziehen und andere Kleider anlegen und die Fettasche hinaustragen außerhalb des Lagers an einen reinen Ort.
12 (06:5) Und das Feuer auf dem Altar soll auf demselben in Brand erhalten werden, es soll nicht erlöschen; und der Priester soll Holz auf ihm anzünden, Morgen für Morgen, und das Brandopfer auf ihm zurichten, und die Fettstücke der Friedensopfer auf ihm räuchern.
3 MOSE 6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3. Mose 6:11-12 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

11 Alles, was männlich ist unter den Kindern Aarons, darf es essen, kraft eines für alle Zeiten geltenden Rechtes, das euch gegenüber den Feueropfern Jahwes zusteht von GeschIecht zu Geschlecht. Jeder der sie berührt, ist dem Heiligtume verfallen.
12 Und Jahwe redete mit Mose also:
3. Mose 6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker