Text copied!
Bibles in German

3 MOSE 5:4 in German

Help us?

3 MOSE 5:4 in Luther Bibel 1912

4 Oder wenn jemand schwört, daß ihm aus dem Mund entfährt, Schaden oder Gutes zu tun (wie denn einem Menschen ein Schwur entfahren mag, ehe er's bedächte), und wird's inne, der hat sich an der einem verschuldet.
3 MOSE 5 in Luther Bibel 1912

3. Mose 5:4 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 oder wenn eine Seele leichtfertig mit ihren Lippen schwört, Gutes oder Böses tun zu wollen, irgend etwas von dem, was so ein Mensch leichtfertig schwören mag, und es war ihm verborgen, er erkennt es aber nun und fühlt sich einer dieser Sachen schuldig
3. Mose 5 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 MOSE 5:4 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4 oder wenn jemand schwört, indem er unbesonnen mit den Lippen redet, Böses oder Gutes zu tun, nach allem was ein Mensch mit einem Schwur unbesonnen reden mag, und es ist ihm verborgen, erkennt er es, so ist er schuldig in einem von diesen.
3 MOSE 5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3. Mose 5:4 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4 oder wenn jemand Ieichtfertigerweise schwört, daß er irgend etwas thun wolle, worauf man etwa leichtfertigerweise einen Schwur setzt, ohne daß er sich dessen bewußt wird, es aber nachher inne wird und durch irgend etwas Derartiges in Schuld gerät,
3. Mose 5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker