Text copied!
Bibles in German

3 MOSE 4:9-10 in German

Help us?

3 MOSE 4:9-10 in Luther Bibel 1912

9 die zwei Nieren mit dem Fett, das daran ist, an den Lenden, und das Netz über der Leber, an den Nieren abgerissen,
10 gleichwie er's abhebt vom Ochsen im Dankopfer; und soll es anzünden auf dem Brandopferaltar.
3 MOSE 4 in Luther Bibel 1912

3. Mose 4:9-10 in Die Schlachter-Bibel 1951

9 dazu die beiden Nieren, samt dem Fett daran, das an den Lenden ist, auch das, was über die Leber hervorragt; oberhalb der Nieren soll er es wegnehmen, gleich wie man es von dem Stier des Dankopfers abhebt;
10 und der Priester soll es auf dem Brandopferaltar verbrennen.
3. Mose 4 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 MOSE 4:9-10 in Darby Unrevidierte Elberfelder

9 und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber: samt den Nieren soll er es abtrennen,
10 so wie es abgehoben wird von dem Rinde des Friedensopfers; und der Priester soll es auf dem Brandopferaltar räuchern.
3 MOSE 4 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3. Mose 4:9-10 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

9 die beiden Nieren samt dem Fett an ihnen, an den Lendenmuskeln, sowie das Anhängsel an der Leber; an den Nieren soll er es wegnehmen -
10 so, wie es vom Heilsopfer-Stier abgehoben wird. Und der Priester soll es auf dem Brandopferaltar in Rauch aufgehn lassen.
3. Mose 4 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker