Text copied!
Bibles in German

3 MOSE 25:17-18 in German

Help us?

3 MOSE 25:17-18 in Luther Bibel 1912

17 So übervorteile nun keiner seinen Nächsten, sondern fürchte dich vor deinem Gott; denn ich bin der HERR, euer Gott.
18 Darum tut nach meinen Satzungen und haltet meine Rechte, daß ihr darnach tut, auf daß ihr im Lande sicher wohnen möget.
3 MOSE 25 in Luther Bibel 1912

3. Mose 25:17-18 in Die Schlachter-Bibel 1951

17 So übervorteile nun keiner seinen Nächsten; sondern fürchte dich vor deinem Gott; denn ich, der HERR, bin euer Gott!
18 Darum haltet meine Satzungen und beobachtet meine Rechte, daß ihr sie tut; so sollst du sicher wohnen im Lande,
3. Mose 25 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 MOSE 25:17-18 in Darby Unrevidierte Elberfelder

17 Und so soll keiner von euch seinen Nächsten bedrücken, und du sollst dich fürchten vor deinem Gott; denn ich bin Jehova, euer Gott.
18 Und so tut meine Satzungen, und beobachtet meine Rechte und tut sie, so werdet ihr sicher wohnen in eurem Lande.
3 MOSE 25 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3. Mose 25:17-18 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

17 So übervorteilt nun keiner seinen Nächsten, sondern fürchte dich vor deinem Gotte, denn ich bin Jahwe, euer Gott.
18 Darum sollt ihr nach meinen Satzungen thun und meine Rechte beobachten und nach ihnen thun, damit ihr sicher im Lande wohnt.
3. Mose 25 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker