3 MOSE 24:18-20 in German

¹⁸ Wer aber ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen, Leib um Leib.

¹⁹ Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man tun, wie er getan hat,

²⁰ Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er hat einen Menschen verletzt, so soll man ihm wieder tun.

¹⁸ Wer aber ein Vieh erschlägt, der soll es bezahlen; Seele um Seele!

¹⁹ Bringt aber einer seinem Nächsten eine Verletzung bei, so soll man ihm tun, wie er getan hat:

²⁰ Bruch um Bruch, Auge um Auge, Zahn um Zahn; die Verletzung, die er dem andern zugefügt hat, soll man ihm auch zufügen;

¹⁸ Und wer ein Vieh totschlägt, soll es erstatten: Leben um Leben.

¹⁹ Und wenn jemand seinem Nächsten eine Verletzung zufügt: wie er getan hat, also soll ihm getan werden:

²⁰ Bruch um Bruch, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er einem Menschen eine Verletzung zufügt, also soll ihm zugefügt werden.

¹⁸ Und wer ein Stück Vieh erschlägt, hat er es zu ersetzen - Leben um Leben.

¹⁹ Wenn jemand seinem Nächsten einen Leibesschaden zufügt, dem soll man thun, wie er gethan hat:

²⁰ Bruch um Bruch, Auge um Auge, Zahn um Zahn; derselbe Leibesschaden, den er einem andern zufügt, soll ihm zugefügt werden.