Text copied!
Bibles in German

3 MOSE 24:12-14 in German

Help us?

3 MOSE 24:12-14 in Luther Bibel 1912

12 und legten ihn gefangen, bis ihnen klare Antwort würde durch den Mund des HERRN.
13 Und der HERR redete mit Mose und sprach:
14 Führe den Flucher hinaus vor das Lager und laß alle, die es gehört haben, ihre Hände auf sein Haupt legen und laß ihn die ganze Gemeinde steinigen.
3 MOSE 24 in Luther Bibel 1912

3. Mose 24:12-14 in Die Schlachter-Bibel 1951

12 Und sie behielten ihn in Haft, bis ihnen Bescheid würde durch den Mund des HERRN.
13 Und der HERR redete zu Mose und sprach:
14 Führe den Flucher vor das Lager hinaus und laß alle, die es gehört haben, ihre Hand auf sein Haupt stützen, und die ganze Gemeinde soll ihn steinigen.
3. Mose 24 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 MOSE 24:12-14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

12 Und sie legten ihn in Gewahrsam, damit ihnen nach dem Munde Jehovas beschieden werde.
13 Und Jehova redete zu Mose und sprach:
14 Führe den Flucher außerhalb des Lagers; und alle, die es gehört haben, sollen ihre Hände auf seinen Kopf legen, und die ganze Gemeinde soll ihn steinigen.
3 MOSE 24 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3. Mose 24:12-14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

12 Und sie legten ihn in Gewahrsam, bis ihnen Weisung zukäme auf Grund eines Ausspruchs Jahwes.
13 Und Jahwe redete mit Mose also:
14 Laß den Flucher hinaus vor das Lager führen, und alle, die es gehört haben, sollen ihm die Hände auf daß Haupt aufstemmen, und sodann soll ihn die ganze Gemeinde steinigen.
3. Mose 24 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker