Text copied!
Bibles in German

3 MOSE 11:10-11 in German

Help us?

3 MOSE 11:10-11 in Luther Bibel 1912

10 Alles aber, was nicht Floßfedern und Schuppen hat im Meer und in Bächen, unter allem, was sich regt in Wassern, und allem, was lebt im Wasser, soll euch eine Scheu sein,
11 daß ihr von ihrem Fleisch nicht eßt und vor ihrem Aas euch scheut.
3 MOSE 11 in Luther Bibel 1912

3. Mose 11:10-11 in Die Schlachter-Bibel 1951

10 Aber alles, was keine Flossen und Schuppen hat, im Meer und in Bächen, unter allem Getier, das sich in den Wassern regt, und von allem, was im Wasser lebt, das soll euch ein Greuel sein.
11 Ein Greuel sollen sie euch sein; von ihrem Fleisch sollt ihr nicht essen und vor ihrem Aas euch scheuen.
3. Mose 11 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 MOSE 11:10-11 in Darby Unrevidierte Elberfelder

10 aber alles, was keine Floßfedern und Schuppen hat in den Meeren und in den Flüssen, von allem Gewimmel der Wasser und von jedem lebendigen Wesen, das in den Wassern ist, sie sollen euch ein Greuel sein;
11 ja, ein Greuel sollen sie euch sein: von ihrem Fleische sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr verabscheuen.
3 MOSE 11 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3. Mose 11:10-11 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

10 Alles aber, sowohl im Meer, als in den Bächen, was keine Flossen und Schuppen hat, unter allem, was im Wasser wimmelt, und unter allen Lebewesen, die sich im Wasser befinden, soll euch ein Greuel sein.
11 Ein Greuel sollen sie euch sein: ihr Fleisch dürft ihr nicht genießen und ihr Aas müßt ihr verabscheuen.
3. Mose 11 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker