Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

2. Mojžišoskero 21:15-20 in Carpathian Romani

Help us?

2. Mojžišoskero 21:15-20 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

15 Dojekh dženo, ko demela peskere dades abo da, mušinel te merel.
16 Oda, ko čorela varekas a paľis les bikenela, abo ole manušes arakhena ke leste, mušinel te merel.
17 Dojekh, ko košela peskere dades vaj peskera da, mušinel te merel.
18 Te pes o murša maškar peste vesekedinena a jekh demela avres le bareha abo le vasteha avke, hoj na merela, ale ačhela te pašľol pro haďos,
19 ale paľis ušťela pal o haďos a šaj phirela avral la pacaha, oda dženo, ko leske oda kerďa, na ela vinovato. Ale mušinel leske te prepočinel vaš o časos, so našťi kerel buči, the vaš oda, so leske kampela, hoj te sasťol avri.
20 Oda dženo, ko demela peskere otrokos abo peskera otrokiňa la pacaha avke, hoj leske takoj merela tel o vasta, mušinel te el potrestimen.
2. Mojžišoskero 21 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019