Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
১ যোহনঃ 3:17 in Sanskrit
Help us?
১ যোহনঃ 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
17
সাংসাৰিকজীৱিকাপ্ৰাপ্তো যো জনঃ স্ৱভ্ৰাতৰং দীনং দৃষ্ট্ৱা তস্মাৎ স্ৱীযদযাং ৰুণদ্ধি তস্যান্তৰ ঈশ্ৱৰস্য প্ৰেম কথং তিষ্ঠেৎ?
১ যোহনঃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
১ যোহনঃ 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
17
সাংসারিকজীৱিকাপ্রাপ্তো যো জনঃ স্ৱভ্রাতরং দীনং দৃষ্ট্ৱা তস্মাৎ স্ৱীযদযাং রুণদ্ধি তস্যান্তর ঈশ্ৱরস্য প্রেম কথং তিষ্ঠেৎ?
১ যোহনঃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
၁ ယောဟနး 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
17
သာံသာရိကဇီဝိကာပြာပ္တော ယော ဇနး သွဘြာတရံ ဒီနံ ဒၖၐ္ဋွာ တသ္မာတ် သွီယဒယာံ ရုဏဒ္ဓိ တသျာန္တရ ဤၑွရသျ ပြေမ ကထံ တိၐ္ဌေတ်?
၁ ယောဟနး 3 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
१ योहनः 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
17
सांसारिकजीविकाप्राप्तो यो जनः स्वभ्रातरं दीनं दृष्ट्वा तस्मात् स्वीयदयां रुणद्धि तस्यान्तर ईश्वरस्य प्रेम कथं तिष्ठेत्?
१ योहनः 3 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
૧ યોહનઃ 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
17
સાંસારિકજીવિકાપ્રાપ્તો યો જનઃ સ્વભ્રાતરં દીનં દૃષ્ટ્વા તસ્માત્ સ્વીયદયાં રુણદ્ધિ તસ્યાન્તર ઈશ્વરસ્ય પ્રેમ કથં તિષ્ઠેત્?
૧ યોહનઃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
1 yohanaH 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
17
sAMsArikajIvikAprApto yo janaH svabhrAtaraM dInaM dRSTvA tasmAt svIyadayAM ruNaddhi tasyAntara Izvarasya prema kathaM tiSThet?
1 yohanaH 3 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
1 yohanaḥ 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
17
sāṁsārikajīvikāprāpto yo janaḥ svabhrātaraṁ dīnaṁ dṛṣṭvā tasmāt svīyadayāṁ ruṇaddhi tasyāntara īśvarasya prema kathaṁ tiṣṭhet?
1 yohanaḥ 3 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
1 yōhanaḥ 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
17
sāṁsārikajīvikāprāptō yō janaḥ svabhrātaraṁ dīnaṁ dr̥ṣṭvā tasmāt svīyadayāṁ ruṇaddhi tasyāntara īśvarasya prēma kathaṁ tiṣṭhēt?
1 yōhanaḥ 3 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
1 yohanaH 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
17
sAMsArikajIvikAprApto yo janaH svabhrAtaraM dInaM dR^iShTvA tasmAt svIyadayAM ruNaddhi tasyAntara Ishvarasya prema kathaM tiShThet?
1 yohanaH 3 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
1 യോഹനഃ 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
17
സാംസാരികജീവികാപ്രാപ്തോ യോ ജനഃ സ്വഭ്രാതരം ദീനം ദൃഷ്ട്വാ തസ്മാത് സ്വീയദയാം രുണദ്ധി തസ്യാന്തര ഈശ്വരസ്യ പ്രേമ കഥം തിഷ്ഠേത്?
1 യോഹനഃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
୧ ଯୋହନଃ 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
17
ସାଂସାରିକଜୀୱିକାପ୍ରାପ୍ତୋ ଯୋ ଜନଃ ସ୍ୱଭ୍ରାତରଂ ଦୀନଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ୱା ତସ୍ମାତ୍ ସ୍ୱୀଯଦଯାଂ ରୁଣଦ୍ଧି ତସ୍ୟାନ୍ତର ଈଶ୍ୱରସ୍ୟ ପ୍ରେମ କଥଂ ତିଷ୍ଠେତ୍?
୧ ଯୋହନଃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
੧ ਯੋਹਨਃ 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
17
ਸਾਂਸਾਰਿਕਜੀਵਿਕਾਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਯੋ ਜਨਃ ਸ੍ਵਭ੍ਰਾਤਰੰ ਦੀਨੰ ਦ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ੍ਵਾ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਸ੍ਵੀਯਦਯਾਂ ਰੁਣੱਧਿ ਤਸ੍ਯਾਨ੍ਤਰ ਈਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰੇਮ ਕਥੰ ਤਿਸ਼਼੍ਠੇਤ੍?
੧ ਯੋਹਨਃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
1 යෝහනඃ 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
17
සාංසාරිකජීවිකාප්රාප්තෝ යෝ ජනඃ ස්වභ්රාතරං දීනං දෘෂ්ට්වා තස්මාත් ස්වීයදයාං රුණද්ධි තස්යාන්තර ඊශ්වරස්ය ප්රේම කථං තිෂ්ඨේත්?
1 යෝහනඃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
1 யோஹந: 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
17
ஸாம்ʼஸாரிகஜீவிகாப்ராப்தோ யோ ஜந: ஸ்வப்⁴ராதரம்ʼ தீ³நம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா தஸ்மாத் ஸ்வீயத³யாம்ʼ ருணத்³தி⁴ தஸ்யாந்தர ஈஸ்²வரஸ்ய ப்ரேம கத²ம்ʼ திஷ்டே²த்?
1 யோஹந: 3 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
1 యోహనః 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
17
సాంసారికజీవికాప్రాప్తో యో జనః స్వభ్రాతరం దీనం దృష్ట్వా తస్మాత్ స్వీయదయాం రుణద్ధి తస్యాన్తర ఈశ్వరస్య ప్రేమ కథం తిష్ఠేత్?
1 యోహనః 3 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
๑ โยหน: 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
17
สำสาริกชีวิกาปฺราปฺโต โย ชน: สฺวภฺราตรํ ทีนํ ทฺฤษฺฏฺวา ตสฺมาตฺ สฺวียทยำ รุณทฺธิ ตสฺยานฺตร อีศฺวรสฺย เปฺรม กถํ ติษฺเฐตฺ?
๑ โยหน: 3 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
༡ ཡོཧནཿ 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
17
སཱཾསཱརིཀཛཱིཝིཀཱཔྲཱཔྟོ ཡོ ཛནཿ སྭབྷྲཱཏརཾ དཱིནཾ དྲྀཥྚྭཱ ཏསྨཱཏ྄ སྭཱིཡདཡཱཾ རུཎདྡྷི ཏསྱཱནྟར ཨཱིཤྭརསྱ པྲེམ ཀཐཾ ཏིཥྛེཏ྄?
༡ ཡོཧནཿ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
۱ یوہَنَح 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
17
ساںسارِکَجِیوِکاپْراپْتو یو جَنَح سْوَبھْراتَرَں دِینَں درِشْٹْوا تَسْماتْ سْوِییَدَیاں رُنَدّھِ تَسْیانْتَرَ اِیشْوَرَسْیَ پْریمَ کَتھَں تِشْٹھیتْ؟
۱ یوہَنَح 3 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
1 yohana.h 3:17
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
17
saa.msaarikajiivikaapraapto yo jana.h svabhraatara.m diina.m d.r.s.tvaa tasmaat sviiyadayaa.m ru.naddhi tasyaantara ii"svarasya prema katha.m ti.s.thet?
1 yohana.h 3 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms
