1 THESSALONICHER 5:14 in German

1 THESSALONICHER 5:14 in Luther Bibel 1912

¹⁴Wir ermahnen aber euch, liebe Brüder, vermahnet die Ungezogenen, tröstet die Kleinmütigen, traget die Schwachen, seid geduldig gegen jedermann.

1 THESSALONICHER 5 in Luther Bibel 1912

1. Thessalonicher 5:14 in Die Schlachter-Bibel 1951

¹⁴Wir ermahnen euch aber, Brüder: Verwarnet die Unordentlichen, tröstet die Kleinmütigen, nehmet euch der Schwachen an, seid geduldig gegen jedermann!

1. Thessalonicher 5 in Die Schlachter-Bibel 1951

1 THESSALONICHER 5:14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴Wir ermahnen euch aber, Brüder: Weiset die Unordentlichen zurecht, tröstet die Kleinmütigen, nehmet euch der Schwachen an, seid langmütig gegen alle.

1 THESSALONICHER 5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

1. Thessalonicher 5:14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴Euch aber, Brüder, mahnen wir: warnet die Unordentlichen, tröstet die Kleinmütigen, nehmt euch der Schwachen an, habt Geduld mit allen,

1. Thessalonicher 5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker