1 RE 2:9-21 in Italian

⁹ Ma ora non lasciarlo impunito; perciocchè tu sei uomo savio; considera dunque ciò che tu gli avrai da fare, e fa' scendere la sua canutezza nel sepolcro per morte sanguinosa.

¹⁰ Davide poi giacque co' suoi padri, e fu seppellito nella Città di Davide.

¹¹ E il tempo che Davide regnò sopra Israele, fu di quarant'anni; egli regnò sette anni in Hebron, e in Gerusalemme regnò trentatrè anni.

¹² E Salomone sedette sopra il trono di Davide, suo padre; e il suo reame fu grandemente stabilito.

¹³ OR Adonia, figliuolo di Hagghit, venne a Batseba, madre di Salomone. Ed ella disse: La tua venuta è ella pacifica? Ed egli disse: Sì, è pacifica.

¹⁴ Poi disse: Io ho da dirti una parola.

¹⁵ Ed ella disse: Parla. Ed egli disse: Tu sai che il regno mi apparteneva, e tutti gl'Israeliti aveano affissate le facce loro sopra me, sperando che io regnerei; ma il reame è stato trasportato, ed è scaduto al mio fratello; perciocchè esso è stato fatto suo dal Signore.

¹⁶ Ma ora io ti chieggio sol una cosa, non disdirmela. Ed ella gli disse: Parla pure.

¹⁷ Ed egli le disse: Deh! di' al re Salomone, (perciocchè egli non te lo disdirà,) ch'egli mi dia Abisag Sunamita per moglie.

¹⁸ E Batseba disse: Bene sta, io parlerò per te al re.

¹⁹ Batseba dunque venne al re Salomone, per parlargli per Adonia. E il re si levò a incontrarla, e le s'inchinò. Poi si pose a sedere sopra il suo trono, e fece mettere un seggio per sua madre; ed ella si pose a sedere alla man destra di esso.

²⁰ Ed ella disse: Io ho da farti una piccola richiesta, non disdirmela. E il re le disse: Falla pure, madre mia; perciocchè io non te la disdirò.

²¹ Ed ella disse: Diasi Abisag Sunamita al tuo fratello Adonia per moglie.

⁹ Ma ora non lo lasciare impunito; poiché sei savio per conoscere quel che tu debba fargli, e farai scendere tinta di sangue la sua canizie nel soggiorno de’ morti”.

¹⁰ E Davide s’addormentò coi suoi padri, e fu sepolto nella città di Davide.

¹¹ Il tempo che Davide regnò sopra Israele fu di quarant’anni: regnò sette anni a Hebron e trentatre anni a Gerusalemme.

¹² E Salomone si assise sul trono di Davide suo padre, e il suo regno fu saldamente stabilito.

¹³ Or Adonija, figliuolo di Hagghith, venne da Bath-Sceba, madre di Salomone. Questa gli disse: “Vieni tu con intenzioni pacifiche?” Egli rispose: “Sì, pacifiche”.

¹⁴ Poi aggiunse: “Ho da dirti una parola”. Quella rispose: “Di’ pure”.

¹⁵ Ed egli disse: “Tu sai che il regno mi apparteneva, e che tutto Israele mi considerava come suo futuro re; ma il regno è stato trasferito e fatto passare a mio fratello, perché glielo ha dato l’Eterno.

¹⁶ Or dunque io ti domando una cosa; non me la rifiutare”. Ella rispose: “Di’ pure”.

¹⁷ Ed egli disse: “Ti prego, di’ al re Salomone, il quale nulla ti negherà, che mi dia Abishag la Sunamita per moglie”.

¹⁸ Bath-Sceba rispose: “Sta bene, parlerò al re in tuo favore”.

¹⁹ Bath-Sceba dunque si recò dal re Salomone per parlargli in favore di Adonija. Il re si alzò per andarle incontro, le s’inchinò, poi si pose a sedere sul suo trono, e fece mettere un altro trono per sua madre, la quale si assise alla sua destra.

²⁰ Ella gli disse: “Ho una piccola cosa da chiederti; non me la negare”. Il re rispose: “Chiedila pure, madre mia; io non te la negherò”.

²¹ Ed ella: “Diasi Abishag la Sunamita al tuo fratello Adonija per moglie”.