1 RE 17:3-11 in Italian

³ Partiti di qui, e volgiti verso l'Oriente, e nasconditi presso al torrente Cherit, ch'è dirincontro al Giordano.

⁴ E tu berrai del torrente, ed io ho comandato a' corvi che ti nudriscano quivi.

⁵ Egli adunque se ne andò, e fece secondo la parola del Signore, e andò, e dimorò presso al torrente Cherit, ch'è dirincontro al Giordano.

⁶ E i corvi gli portavano del pane e della carne, mattina e sera; ed egli bevea del torrente.

⁷ Ora, in capo all'anno, il torrente si seccò; perciocchè non v'era stata alcuna pioggia nel paese.

⁸ Allora la parola del Signore gli fu indirizzata, dicendo:

⁹ Levati, vattene in Sarepta, città de' Sidonii, e dimora quivi; ecco, io ho comandato quivi ad una donna vedova che ti nudrisca.

¹⁰ Egli adunque si levò, e andò in Sarepta; e, come giunse alla porta della città, ecco, quivi era una donna vedova, che raccoglieva delle legne; ed egli la chiamò, e le disse: Deh! recami un poco d'acqua in un vaso, acciocchè io beva.

¹¹ E come ella andava per recargliela, egli la richiamò, e le disse: Deh! recami ancora una fetta di pane.

³ “Partiti di qua, volgiti verso oriente, e nasconditi presso al torrente Kerith, che è dirimpetto al Giordano.

⁴ Tu berrai al torrente, ed io ho comandato ai corvi che ti dian quivi da mangiare”.

⁵ Egli dunque partì, e fece secondo la parola dell’Eterno: andò, e si stabilì presso il torrente Kerith, che è dirimpetto al Giordano.

⁶ E i corvi gli portavano del pane e della carne la mattina, e del pane e della carne la sera; e beveva al torrente.

⁷ Ma di lì a qualche tempo il torrente rimase asciutto, perché non veniva pioggia sul paese.

⁸ Allora la parola dell’Eterno gli fu rivolta in questi termini:

⁹ “Lèvati, va a Sarepta de’ Sidoni, e fa’ quivi la tua dimora; ecco, io ho ordinato colà ad una vedova che ti dia da mangiare”.

¹⁰ Egli dunque si levò, e andò a Sarepta; e, come giunse alla porta della città, ecco quivi una donna vedova, che raccoglieva delle legna. Egli la chiamò, e le disse: “Ti prego, vammi a cercare un po’ d’acqua in un vaso, affinché io beva”.

¹¹ E mentr’ella andava a prenderne, egli le gridò dietro: “Portami, ti prego, anche un pezzo di pane”.