Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

1. Kraľengero 7:5-20 in Carpathian Romani

Help us?

1. Kraľengero 7:5-20 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

5 Anglal sas trin vudara pre dojekh fala. Pro vudara the oblaki sas o štareagorengere rami.
6 O Šalamun ačhaďa the le Slupengeri Hala, so sas 22 metri džinďarďi the 13,5 metri buchľi. Anglal sas kerďi e slupengeri veranda.
7 Ačhaďa the e hala, kaj sas o tronos a so pes vičinelas Sudcengeri Hala. Sas obthoďi le cedroskere kaštestar la phuvatar dži ko stropos.
8 O palacis, andre savo bešelas o Šalamun, sas pre aver dvora pal e hala a sas ačhado avke sar the odi Sudcengeri Hala. Ačhaďa ajso palacis the prekal le Faraonoskeri čhaj, sava peske iľa romňake.
9 Savore palaca, o hali the e bari dvora sas ačhade le nekfeder barune kvadrendar le zakladostar dži e strecha. O bara sas mištes oprikerde la pilaha angluňa the paluňa seratar.
10 O zakladi sas le dragane bare barendar, so merinenas 4 metri the 3,5 metri.
11 Upral lende sas bara, so sas mištes oprikerde, the o kašta le cedrostar.
12 O muri pašal e palaciskeri dvora sas ačhade trine šorendar le barune kvadrendar a pre lende sas jekh šoros le cedroskere hranolendar, avke sar sas ačhaďi e andruňi dvora the e hala andre le RAJESKERO Chramos.
13 O Šalamun diňa te vičinel le Chiram andral o Tir.
14 Ov sas o čhavo la vdovakero andral o kmeňos Naftali a leskero dad, savo sas andral o Tir, kerelas le brondzoha. O Chiram sas igen goďaver a džanelas te kerel savoro le brondzostar. Ov avľa ko Šalamun a chudľa te kerel savore buča, so lestar kamelas.
15 Ov kerďa le brondzostar duj slupi, so sas uče vaj 8 metri. O obvodos jekhe sluposkero sas 5,3 metri.
16 Mek kerďa pro agor le slupenge o brondzune kriti, so sas uče 2,2 metri.
17 O kriti upral o slupi sas šukares obthode le prephandle lancenca. Pre dojekh slupos sas efta lanci.
18 Kerďa duj šori granatoskere phaba le brondzostar pašal o prephandle lanci, so zagaruvenas o kritos upral o slupos. Kavke kerďa the pro dujto slupos.
19 O sluposkere kriti sas kerde le brondzostar sar o kvitki ľaľije, so sas uče 1,8 metros.
20 Pro soduj kriti, so sas thode pro slupi, sas duj šel (200) phaba a sas rozthode andro duj šori pašal lende.
1. Kraľengero 7 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019