Text copied!
Bibles in German

1 KOENIGE 9:12-13 in German

Help us?

1 KOENIGE 9:12-13 in Luther Bibel 1912

12 Und Hiram zog aus von Tyrus, die Städte zu besehen, die ihm Salomo gegeben hatte; und sie gefielen ihm nicht,
13 und er sprach: Was sind das für Städte, mein Bruder, die du mir gegeben hast? Und hieß das Land Kabul bis auf diesen Tag.
1 KOENIGE 9 in Luther Bibel 1912

1. Könige 9:12-13 in Die Schlachter-Bibel 1951

12 Und Hiram zog aus von Tyrus, die Städte zu besehen, die ihm Salomo gegeben hatte; aber sie gefielen ihm nicht.
13 Und er sprach: Was sind das für Städte, mein Bruder, die du mir gegeben hast? Und er hieß sie «Land Kabul» bis auf diesen Tag.
1. Könige 9 in Die Schlachter-Bibel 1951

1 KOENIGE 9:12-13 in Darby Unrevidierte Elberfelder

12 Und Hiram zog von Tyrus aus, um die Städte zu besehen, die Salomo ihm gegeben hatte; und sie waren nicht recht in seinen Augen.
13 Und er sprach: Was sind das für Städte, die du mir gegeben hast, mein Bruder! Und er nannte sie das Land Kabul bis auf diesen Tag.
1 KOENIGE 9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

1. Könige 9:12-13 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

12 Und Hiram zog aus von Tyrus, um die Städte zu besehen, die ihm Salomo abgetreten hatte, aber sie gefielen ihm nicht.
13 Da sprach er: Was sind das für Städte, die du mir da abgetreten hast, mein Bruder! Daher nennt man sie die Landschaft Kabul bis auf den heutigen Tag.
1. Könige 9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker