1 KOENIGE 6:13-18 in German

¹³ und will wohnen unter den Kindern Israel und will mein Volk Israel nicht verlassen.

¹⁴ Und Salomo baute das Haus und vollendete es.

¹⁵ Er baute die Wände des Hauses inwendig mit Brettern von Zedern; von des Hauses Boden bis an die Decke täfelte er es mit Holz inwendig, und den Boden des Hauses täfelte er mit Tannenbrettern.

¹⁶ Und er baute von der hintern Seite des Hauses an zwanzig Ellen mit zedernen Brettern vom Boden bis an die Decke und baute also inwendig den Chor, das Allerheiligste.

¹⁷ Aber das Haus des Tempels (vor dem Chor) war vierzig Ellen lang.

¹⁸ Inwendig war das ganze Haus eitel Zedern mit gedrehten Knoten und Blumenwerk, daß man keinen Stein sah.

¹³ und ich will mitten unter den Kindern Israel wohnen und will mein Volk Israel nicht verlassen!

¹⁴ Also baute Salomo das Haus und vollendete es.

¹⁵ Und er bekleidete die Wände des Hauses inwendig mit Brettern von Zedern, von des Hauses Boden an bis an die Balken der Decke, und täfelte es mit Holz inwendig und belegte den Boden des Hauses mit Brettern von Zypressenholz.

¹⁶ Und er baute in einem Abstand von zwanzig Ellen von der hintern Seite des Hauses eine zederne Wand, vom Boden bis zum Gebälk, und baute es inwendig aus zum Chor, zum Allerheiligsten.

¹⁷ Aber das Tempelhaus vor dem Chor war vierzig Ellen lang.

¹⁸ Und das Zedernholz inwendig am Hause war Schnitzwerk von Koloquinten und aufgebrochenen Blumen. Alles war von Zedernholz, so daß man keinen Stein sah.

¹³ und ich werde inmitten der Kinder Israel wohnen und werde mein Volk Israel nicht verlassen.

¹⁴ Und Salomo baute das Haus und vollendete es. -

¹⁵ Und er baute die Wände des Hauses innerhalb mit Zedernbrettern; vom Fußboden des Hauses bis an die Wände der Decke überzog er sie innerhalb mit Holz; und er überzog den Fußboden des Hauses mit Zypressenbrettern.

¹⁶ Und er baute die zwanzig Ellen an der Hinterseite des Hauses mit Zedernbrettern, vom Fußboden bis an die Wände; und er baute sie ihm inwendig zum Sprachorte, zum Allerheiligsten.

¹⁷ Und das Haus, das ist der Tempel, vorn vor dem Sprachorte, war vierzig Ellen lang.

¹⁸ Und das Zedernholz am Hause, inwendig, war Schnitzwerk von Koloquinthen und aufbrechenden Blumen; alles war Zedernholz, kein Stein wurde gesehen.

¹³ und will inmitten der Israeliten wohnen und will mein Volk Israel nicht verlassen.

¹⁴ So errichtete Salomo das Gebäude und vollendete es.

¹⁵ Und er baute die Wände im Innern des Gebäudes aus mit Brettern von Cedern; vom Fußboden des Gebäudes an bis zu den Balken der Decke belegte er's im Innern mit Holz. Den Fußboden des Gebäudes aber belegte er mit Cypressenbrettern.

¹⁶ Und er baute die zwanzig Ellen auf der hinteren Seite des Hauses aus mit cedernen Brettern vom Fußboden an bis zu den Balken. Also baute er sich's im Innern aus zum Hinterraum, zum Allerheiligsten.

¹⁷ Und vierzig Ellen maß das Gebäude, das heißt der Hauptraum vor dem Hinterraum.

¹⁸ Und Cedernholz war am Gebäude inwendig, Schnitzwerk von Coloquinten und Blumengehängen; alles war cedern, und kein Stein zu sehen.