Text copied!
Bibles in Mandarin Chinese

约翰福音 8:23-44 in Mandarin Chinese

Help us?

约翰福音 8:23-44 in 新标点和合本

23 耶稣对他们说:「你们是从下头来的,我是从上头来的;你们是属这世界的,我不是属这世界的。
24 所以我对你们说,你们要死在罪中。你们若不信我是基督,必要死在罪中。」
25 他们就问他说:「你是谁?」耶稣对他们说:「就是我从起初所告诉你们的。
26 我有许多事讲论你们,判断你们;但那差我来的是真的,我在他那里所听见的,我就传给世人。」
27 他们不明白耶稣是指着父说的。
28 所以耶稣说:「你们举起人子以后,必知道我是基督,并且知道我没有一件事是凭着自己做的。我说这些话乃是照着父所教训我的。
29 那差我来的是与我同在;他没有撇下我独自在这里,因为我常做他所喜悦的事。」
30 耶稣说这话的时候,就有许多人信他。
31 耶稣对信他的犹太人说:「你们若常常遵守我的道,就真是我的门徒;
32 你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由。」
33 他们回答说:「我们是亚伯拉罕的后裔,从来没有作过谁的奴仆。你怎么说『你们必得以自由』呢?」
34 耶稣回答说:「我实实在在地告诉你们,所有犯罪的就是罪的奴仆。
35 奴仆不能永远住在家里;儿子是永远住在家里。
36 所以天父的儿子若叫你们自由,你们就真自由了。
37 我知道你们是亚伯拉罕的子孙,你们却想要杀我,因为你们心里容不下我的道。
38 我所说的是在我父那里看见的;你们所行的是在你们的父那里听见的。」
39 他们说:「我们的父就是亚伯拉罕。」耶稣说:「你们若是亚伯拉罕的儿子,就必行亚伯拉罕所行的事。
40 我将在 神那里所听见的真理告诉了你们,现在你们却想要杀我,这不是亚伯拉罕所行的事。
41 你们是行你们父所行的事。」他们说:「我们不是从淫乱生的;我们只有一位父,就是 神。」
42 耶稣说:「倘若 神是你们的父,你们就必爱我;因为我本是出于 神,也是从 神而来,并不是由着自己来,乃是他差我来。
43 你们为什么不明白我的话呢?无非是因你们不能听我的道。
44 你们是出于你们的父魔鬼,你们父的私欲你们偏要行。他从起初是杀人的,不守真理,因他心里没有真理。他说谎是出于自己;因他本来是说谎的,也是说谎之人的父。
约翰福音 8 in 新标点和合本

約翰福音 8:23-44 in 新標點和合本

23 耶穌對他們說:「你們是從下頭來的,我是從上頭來的;你們是屬這世界的,我不是屬這世界的。
24 所以我對你們說,你們要死在罪中。你們若不信我是基督,必要死在罪中。」
25 他們就問他說:「你是誰?」耶穌對他們說:「就是我從起初所告訴你們的。
26 我有許多事講論你們,判斷你們;但那差我來的是真的,我在他那裏所聽見的,我就傳給世人。」
27 他們不明白耶穌是指着父說的。
28 所以耶穌說:「你們舉起人子以後,必知道我是基督,並且知道我沒有一件事是憑着自己做的。我說這些話乃是照着父所教訓我的。
29 那差我來的是與我同在;他沒有撇下我獨自在這裏,因為我常做他所喜悅的事。」
30 耶穌說這話的時候,就有許多人信他。
31 耶穌對信他的猶太人說:「你們若常常遵守我的道,就真是我的門徒;
32 你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由。」
33 他們回答說:「我們是亞伯拉罕的後裔,從來沒有作過誰的奴僕。你怎麼說『你們必得以自由』呢?」
34 耶穌回答說:「我實實在在地告訴你們,所有犯罪的就是罪的奴僕。
35 奴僕不能永遠住在家裏;兒子是永遠住在家裏。
36 所以天父的兒子若叫你們自由,你們就真自由了。
37 我知道你們是亞伯拉罕的子孫,你們卻想要殺我,因為你們心裏容不下我的道。
38 我所說的是在我父那裏看見的;你們所行的是在你們的父那裏聽見的。」
39 他們說:「我們的父就是亞伯拉罕。」耶穌說:「你們若是亞伯拉罕的兒子,就必行亞伯拉罕所行的事。
40 我將在上帝那裏所聽見的真理告訴了你們,現在你們卻想要殺我,這不是亞伯拉罕所行的事。
41 你們是行你們父所行的事。」他們說:「我們不是從淫亂生的;我們只有一位父,就是上帝。」
42 耶穌說:「倘若上帝是你們的父,你們就必愛我;因為我本是出於上帝,也是從上帝而來,並不是由着自己來,乃是他差我來。
43 你們為甚麼不明白我的話呢?無非是因你們不能聽我的道。
44 你們是出於你們的父魔鬼,你們父的私慾你們偏要行。他從起初是殺人的,不守真理,因他心裏沒有真理。他說謊是出於自己;因他本來是說謊的,也是說謊之人的父。
約翰福音 8 in 新標點和合本