Text copied!
Bibles in Mandarin Chinese

使徒行传 5:11-30 in Mandarin Chinese

Help us?

使徒行传 5:11-30 in 新标点和合本

11 全教会和听见这事的人都甚惧怕。
12 主借使徒的手在民间行了许多神迹奇事;他们都同心合意地在所罗门的廊下。
13 其余的人没有一个敢贴近他们,百姓却尊重他们。
14 信而归主的人越发增添,连男带女很多。
15 甚至有人将病人抬到街上,放在床上或褥子上,指望彼得过来的时候,或者得他的影儿照在什么人身上。
16 还有许多人带着病人和被污鬼缠磨的,从耶路撒冷四围的城邑来,全都得了医治。
17 大祭司和他的一切同人,就是撒都该教门的人,都起来,满心忌恨,
18 就下手拿住使徒,收在外监。
19 但主的使者夜间开了监门,领他们出来,
20 说:「你们去站在殿里,把这生命的道都讲给百姓听。」
21 使徒听了这话,天将亮的时候就进殿里去教训人。大祭司和他的同人来了,叫齐公会的人和以色列族的众长老,就差人到监里去,要把使徒提出来。
22 但差役到了,不见他们在监里,就回来禀报说:
23 「我们看见监牢关得极妥当,看守的人也站在门外;及至开了门,里面一个人都不见。」
24 守殿官和祭司长听见这话,心里犯难,不知这事将来如何。
25 有一个人来禀报说:「你们收在监里的人,现在站在殿里教训百姓。」
26 于是守殿官和差役去带使徒来,并没有用强暴,因为怕百姓用石头打他们。
27 带到了,便叫使徒站在公会前;大祭司问他们说:
28 「我们不是严严地禁止你们,不可奉这名教训人吗?你们倒把你们的道理充满了耶路撒冷,想要叫这人的血归到我们身上!」
29 彼得和众使徒回答说:「顺从 神,不顺从人,是应当的。
30 你们挂在木头上杀害的耶稣,我们祖宗的 神已经叫他复活。
使徒行传 5 in 新标点和合本

使徒行傳 5:11-30 in 新標點和合本

11 全教會和聽見這事的人都甚懼怕。
12 主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事;他們都同心合意地在所羅門的廊下。
13 其餘的人沒有一個敢貼近他們,百姓卻尊重他們。
14 信而歸主的人越發增添,連男帶女很多。
15 甚至有人將病人抬到街上,放在床上或褥子上,指望彼得過來的時候,或者得他的影兒照在甚麼人身上。
16 還有許多人帶着病人和被污鬼纏磨的,從耶路撒冷四圍的城邑來,全都得了醫治。
17 大祭司和他的一切同人,就是撒都該教門的人,都起來,滿心忌恨,
18 就下手拿住使徒,收在外監。
19 但主的使者夜間開了監門,領他們出來,
20 說:「你們去站在殿裏,把這生命的道都講給百姓聽。」
21 使徒聽了這話,天將亮的時候就進殿裏去教訓人。大祭司和他的同人來了,叫齊公會的人和以色列族的眾長老,就差人到監裏去,要把使徒提出來。
22 但差役到了,不見他們在監裏,就回來稟報說:
23 「我們看見監牢關得極妥當,看守的人也站在門外;及至開了門,裏面一個人都不見。」
24 守殿官和祭司長聽見這話,心裏犯難,不知這事將來如何。
25 有一個人來稟報說:「你們收在監裏的人,現在站在殿裏教訓百姓。」
26 於是守殿官和差役去帶使徒來,並沒有用強暴,因為怕百姓用石頭打他們。
27 帶到了,便叫使徒站在公會前;大祭司問他們說:
28 「我們不是嚴嚴地禁止你們,不可奉這名教訓人嗎?你們倒把你們的道理充滿了耶路撒冷,想要叫這人的血歸到我們身上!」
29 彼得和眾使徒回答說:「順從上帝,不順從人,是應當的。
30 你們掛在木頭上殺害的耶穌,我們祖宗的上帝已經叫他復活。
使徒行傳 5 in 新標點和合本