Text copied!
Bibles in Mandarin Chinese

使徒行传 4:8-22 in Mandarin Chinese

Help us?

使徒行传 4:8-22 in 新标点和合本

8 那时彼得被圣灵充满,对他们说:
9 「治民的官府和长老啊,倘若今日因为在残疾人身上所行的善事查问我们他是怎么得了痊愈,
10 你们众人和以色列百姓都当知道,站在你们面前的这人得痊愈是因你们所钉十字架、 神叫他从死里复活的拿撒勒人耶稣基督的名。
11 他是 你们匠人所弃的石头, 已成了房角的头块石头。
12 除他以外,别无拯救;因为在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠着得救。」
13 他们见彼得、约翰的胆量,又看出他们原是没有学问的小民,就希奇,认明他们是跟过耶稣的;
14 又看见那治好了的人和他们一同站着,就无话可驳。
15 于是吩咐他们从公会出去,就彼此商议说:
16 「我们当怎样办这两个人呢?因为他们诚然行了一件明显的神迹,凡住耶路撒冷的人都知道,我们也不能说没有。
17 惟恐这事越发传扬在民间,我们必须恐吓他们,叫他们不再奉这名对人讲论。」
18 于是叫了他们来,禁止他们总不可奉耶稣的名讲论教训人。
19 彼得、约翰说:「听从你们,不听从 神,这在 神面前合理不合理,你们自己酌量吧!
20 我们所看见所听见的,不能不说。」
21 官长为百姓的缘故,想不出法子刑罚他们,又恐吓一番,把他们释放了。这是因众人为所行的奇事都归荣耀与 神。
22 原来借着神迹医好的那人有四十多岁了。
使徒行传 4 in 新标点和合本

使徒行傳 4:8-22 in 新標點和合本

8 那時彼得被聖靈充滿,對他們說:
9 「治民的官府和長老啊,倘若今日因為在殘疾人身上所行的善事查問我們他是怎麼得了痊癒,
10 你們眾人和以色列百姓都當知道,站在你們面前的這人得痊癒是因你們所釘十字架、上帝叫他從死裏復活的拿撒勒人耶穌基督的名。
11 他是 你們匠人所棄的石頭, 已成了房角的頭塊石頭。
12 除他以外,別無拯救;因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠着得救。」
13 他們見彼得、約翰的膽量,又看出他們原是沒有學問的小民,就希奇,認明他們是跟過耶穌的;
14 又看見那治好了的人和他們一同站着,就無話可駁。
15 於是吩咐他們從公會出去,就彼此商議說:
16 「我們當怎樣辦這兩個人呢?因為他們誠然行了一件明顯的神蹟,凡住耶路撒冷的人都知道,我們也不能說沒有。
17 惟恐這事越發傳揚在民間,我們必須恐嚇他們,叫他們不再奉這名對人講論。」
18 於是叫了他們來,禁止他們總不可奉耶穌的名講論教訓人。
19 彼得、約翰說:「聽從你們,不聽從上帝,這在上帝面前合理不合理,你們自己酌量吧!
20 我們所看見所聽見的,不能不說。」
21 官長為百姓的緣故,想不出法子刑罰他們,又恐嚇一番,把他們釋放了。這是因眾人為所行的奇事都歸榮耀與上帝。
22 原來藉着神蹟醫好的那人有四十多歲了。
使徒行傳 4 in 新標點和合本