Text copied!
Bibles in Yatee Zapotec

ẔWA 5:2-17 in Yatee Zapotec

Help us?

ẔWA 5:2-17 in Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ

2 Ḻo yežen', gawze gan žo'ogak ẕila' ka', že' to bej nis ẕen, da' nzin' Betesda ḻen diža' hebreo, na' zej nnita' gayo' ẕchil ẕen chen.
3 Ḻo ẕchil ka' degak benne' zan, benne' ka' zej de'e yižwé', benne' ḻo choḻe ka', na' benne' ka' bi žak sá'gake', na' benne' žak sá'gake'. Želbeze' bate ta nisen'.
4 Ki žaken dan' žetj to wbás che ya'abá to chi'i weje, na' žaze' ḻo nisen', na' ẕte' nisen'. Benne' nežw, benne' chejchoé'e ḻo nisen' kate' ẕdan, yeyaktie' kan nak bíte'teze yižwé' da' de'e.
5 Zoa to benne' ga na', ba zej chino' chonne žoa yiz de'e yižwé'.
6 Katen' Jesusen' bḻe'ele' benne' yižwén' die' ga na', wnnezle' ba zej zan yiz de'e yižwén', na' wnnable' ḻe', na' wnné': —¿Žénelo' yeyako'?
7 Bechebe benne' yižwén', na' gože' Jesusen': —Benne', bi zoa no benne' wtinne' neda' ḻo nisen' kate' ẕdan. Kate' ne zeyá'a neda', žo'o benne' yoble zga'ale' ka neda'.
8 Jesusen' gože' ḻe': —Wyase. Beywá' dan' delon', na' beyéj.
9 Ḻa' beyakte bennen', na' beywé'e da' góta'len', na' beyeje'. Ža na' gok da' ni naken ža la'y chegak benne' judío ka'.
10 Naž benne' judío wnná bia' ka' belyi'e bennen' beyake', na' wnnágake': —Ža la'y naken na'a. Bi žaḻa' go'o da' žáte'lon'.
11 Bechebe bennen', na' gože' ḻégake': —Bennen' beyone' neda' gožkze' neda', na' wnné': “Beywá' dan' delon', na' beyéj.”
12 Naž wnnábgekle' ḻe', na' wnnágake': —¿Noẕ bennen' gože' le': “Beywá' da' delon', na' beyéj”?
13 Bennen' beyake' bi nnezle' noẕen', dan' ba bezá' Jesusen' ḻo latjen' dan' zej nnita' benne' zan ga na'.
14 Wdé gok da' ni, Jesusen' bejx̱ake'e bennen' gan nak ḻo ẕchil yodo', na' gože' ḻe': —Bwia nga. Ba beyako'. Biž gono' doḻa', nich bi gak chio' to da' nakže zi' ka dan' goken chio'.
15 Wyéj bennen', na' bejzenle' benne' judío wnná bia' ka', Jesusen' beyone' ḻe'.
16 Che ḻen bwíagak benne' judío wnná bia' ka' da' žon Jesusen', na' gónegekle' gótgake' Ḻe', dan' žone' da' ki kate' nak ža la'y chégake'.
17 Bechebe Jesusen', na' gože' ḻégake': —X̱a' žónteze' žin, na' ḻezka' neda' žona' žin.
ẔWA 5 in Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ