Text copied!
Bibles in Gofa

ሉቃሳ 1:40-54 in Gofa

Help us?

ሉቃሳ 1:40-54 in ኦራꬃ ጫቁዋ ጎፋꬆ

40 ዛካሪያሳ ሶ ጌላዳ ኤልሳቤፆ ሳሮꬃሱ።
41 ኤልሳቤፃ ማይራሚ ሳሮꬁዋ ሲዒዳ ዎዴ ኢ ኡሉዋን ዴዒያ ናዓይ ኡፋይሳን ጉፒስ። ኤልሳቤፃ ጌሻ ኣያናን ኩማዳ፥
42 ባ ቃላ ꬎቁ ኦꬃዳ፥ «ኔኒ ማጫሳ ጊዶፌ ኣንጄቲዳሮ፥ ኔ ቃንꬃቲዳ ናዓይካ ኣንጄቲዳይሳ።
43 ሃኖሺን፥ ታ ጎዳ ኣዬ፥ ኔኒ ታኮ ያና ሜላ ታኒ ኦኔ?
44 ሄኮ ኔ ሳሮꬁዋ ታ ሲዒዳ ዎዴ ታ ኡሉዋን ዴዒያ ናዓይ ኡፋይሳን ጉፒስ።
45 ጎዳይ ፖላና ጊዲ ኢሚዳ ቃላ ኣማኒዳራ፥ ኢያ ኣንጄቲዳሮ» ያጋሱ።
46 ማይራማ ሃይሳዳ ያጋሱ፡ «ታ ሼምፒያ ጎዳ ቦንቻዉሱ፥
47 ታ ኣያናይ ꬋሊያ ፆሳን ኡፋይቴስ።
48 ኢ ባ ኣይሌ ካዉሻቴꬃ ቤዒስ። ሃቺፌ ዶሚዲ ዬሌቴꬂ ኡባይ ታና ኣንጄቲዳሮ ጋና።
49 ኣይስ ጊኮ፥ ዎልቃማ ጊዲዳ ኢ፥ ታው ጊታባ ኦꬂስ። ኢያ ሱንꬃይ ጌሻ።
50 ኢያ ቦንቼይሳታ ቦላ፥ ኢያ ማሮቴꬃይ ሜሪናፔ ሜሪና ጋካናሳ።
51 ባ ቄሲያን ሚኖባ ኦꬂስ፥ ባንታ ዎዛናን ኦቶርቴይሳታ ላሊስ።
52 ዎልቃማ ካዎታ ኣራታፔ ካዉሺስ፤ ባንታና ካዉሺዳይሳታ ካቦይስ።
53 ኮሻቲዳይሳታ ሎዖባን ካልሲስ፥ ሺን ዱሬታ ሜላ ኩሼ ዬዲስ።
54 ባ ማሮታ ቆፒዲ፥ ባ ኣይሊያ ኢስራዔሌ ማዲስ።
ሉቃሳ 1 in ኦራꬃ ጫቁዋ ጎፋꬆ

Luuqaasa 1:40-54 in Ooratha Caaquwa Goofatho

40 Zakkariyaasa soo gelada Elssabeexo sarothasu.
41 Elssabeexa Mayraami sarothuwa si7ida wode I uluwan de7iya na7ay ufayssan guppis. Elssabeexa Geeshsha Ayyaanan kumada,
42 ba qaala dhoqqu oothada, “Neeni maccasaa giddofe anjjettidaaro, ne qanthatida na7aykka anjjettidayssa.
43 Hanoshin, ta Godaa aaye, neeni taakko yaana mela taani oonee?
44 Hekko ne sarothuwa ta si7ida wode ta uluwan de7iya na7ay ufayssan guppis.
45 Goday polana gidi immida qaala ammanidaara, iya anjjettidaaro” yaagasu.
46 Mayraama hayssada yaagasu: “Ta shemppiya Godaa bonchchawusu,
47 ta Ayyaanay dhaliya Xoossan ufayttees.
48 I ba aylle kawushshatethaa be7is. Hachchife doomidi yeletethi ubbay tana anjjettidaaro gaana.
49 Ays giikko, wolqqaama gidida I, taw gitabaa oothis. Iya sunthay Geeshshaa.
50 Iya bonchcheyssata bolla, iya maarotethay merinaappe merinaa gakkanaassa.
51 Ba qesiyan minobaa oothis, bantta wozanan otortteyssata laallis.
52 Wolqqaama kawota araataappe kawushshis; banttana kawushshidayssata kabboys.
53 Koshattidayssata lo77oban kalssis, shin dureta mela kushe yeddis.
54 Ba maarota qoppidi, Ba aylliya Isra7eele maaddis.
Luuqaasa 1 in Ooratha Caaquwa Goofatho