Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
1 pitaraḥ 3:9 in Sanskrit
Help us?
১ পিতৰঃ 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
9
অনিষ্টস্য পৰিশোধেনানিষ্টং নিন্দাযা ৱা পৰিশোধেন নিন্দাং ন কুৰ্ৱ্ৱন্ত আশিষং দত্ত যতো যূযম্ আশিৰধিকাৰিণো ভৱিতুমাহূতা ইতি জানীথ|
১ পিতৰঃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
১ পিতরঃ 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
9
অনিষ্টস্য পরিশোধেনানিষ্টং নিন্দাযা ৱা পরিশোধেন নিন্দাং ন কুর্ৱ্ৱন্ত আশিষং দত্ত যতো যূযম্ আশিরধিকারিণো ভৱিতুমাহূতা ইতি জানীথ|
১ পিতরঃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
၁ ပိတရး 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
9
အနိၐ္ဋသျ ပရိၑောဓေနာနိၐ္ဋံ နိန္ဒာယာ ဝါ ပရိၑောဓေန နိန္ဒာံ န ကုရွွန္တ အာၑိၐံ ဒတ္တ ယတော ယူယမ် အာၑိရဓိကာရိဏော ဘဝိတုမာဟူတာ ဣတိ ဇာနီထ၊
၁ ပိတရး 3 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
१ पितरः 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
9
अनिष्टस्य परिशोधेनानिष्टं निन्दाया वा परिशोधेन निन्दां न कुर्व्वन्त आशिषं दत्त यतो यूयम् आशिरधिकारिणो भवितुमाहूता इति जानीथ।
१ पितरः 3 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
૧ પિતરઃ 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
9
અનિષ્ટસ્ય પરિશોધેનાનિષ્ટં નિન્દાયા વા પરિશોધેન નિન્દાં ન કુર્વ્વન્ત આશિષં દત્ત યતો યૂયમ્ આશિરધિકારિણો ભવિતુમાહૂતા ઇતિ જાનીથ|
૧ પિતરઃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
1 pitaraH 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
9
aniSTasya parizodhenAniSTaM nindAyA vA parizodhena nindAM na kurvvanta AziSaM datta yato yUyam AziradhikAriNo bhavitumAhUtA iti jAnItha|
1 pitaraH 3 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
1 pitaraḥ 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
9
aniṣṭasya pariśodhenāniṣṭaṁ nindāyā vā pariśodhena nindāṁ na kurvvanta āśiṣaṁ datta yato yūyam āśiradhikāriṇo bhavitumāhūtā iti jānītha|
1 pitaraḥ 3 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
1 pitaraḥ 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
9
aniṣṭasya pariśōdhēnāniṣṭaṁ nindāyā vā pariśōdhēna nindāṁ na kurvvanta āśiṣaṁ datta yatō yūyam āśiradhikāriṇō bhavitumāhūtā iti jānītha|
1 pitaraḥ 3 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
1 pitaraH 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
9
aniShTasya parishodhenAniShTaM nindAyA vA parishodhena nindAM na kurvvanta AshiShaM datta yato yUyam AshiradhikAriNo bhavitumAhUtA iti jAnItha|
1 pitaraH 3 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
1 പിതരഃ 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
9
അനിഷ്ടസ്യ പരിശോധേനാനിഷ്ടം നിന്ദായാ വാ പരിശോധേന നിന്ദാം ന കുർവ്വന്ത ആശിഷം ദത്ത യതോ യൂയമ് ആശിരധികാരിണോ ഭവിതുമാഹൂതാ ഇതി ജാനീഥ|
1 പിതരഃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
୧ ପିତରଃ 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
9
ଅନିଷ୍ଟସ୍ୟ ପରିଶୋଧେନାନିଷ୍ଟଂ ନିନ୍ଦାଯା ୱା ପରିଶୋଧେନ ନିନ୍ଦାଂ ନ କୁର୍ୱ୍ୱନ୍ତ ଆଶିଷଂ ଦତ୍ତ ଯତୋ ଯୂଯମ୍ ଆଶିରଧିକାରିଣୋ ଭୱିତୁମାହୂତା ଇତି ଜାନୀଥ|
୧ ପିତରଃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
੧ ਪਿਤਰਃ 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
9
ਅਨਿਸ਼਼੍ਟਸ੍ਯ ਪਰਿਸ਼ੋਧੇਨਾਨਿਸ਼਼੍ਟੰ ਨਿਨ੍ਦਾਯਾ ਵਾ ਪਰਿਸ਼ੋਧੇਨ ਨਿਨ੍ਦਾਂ ਨ ਕੁਰ੍ੱਵਨ੍ਤ ਆਸ਼ਿਸ਼਼ੰ ਦੱਤ ਯਤੋ ਯੂਯਮ੍ ਆਸ਼ਿਰਧਿਕਾਰਿਣੋ ਭਵਿਤੁਮਾਹੂਤਾ ਇਤਿ ਜਾਨੀਥ|
੧ ਪਿਤਰਃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
1 පිතරඃ 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
9
අනිෂ්ටස්ය පරිශෝධේනානිෂ්ටං නින්දායා වා පරිශෝධේන නින්දාං න කුර්ව්වන්ත ආශිෂං දත්ත යතෝ යූයම් ආශිරධිකාරිණෝ භවිතුමාහූතා ඉති ජානීථ|
1 පිතරඃ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
1 பிதர: 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
9
அநிஷ்டஸ்ய பரிஸோ²தே⁴நாநிஷ்டம்ʼ நிந்தா³யா வா பரிஸோ²தே⁴ந நிந்தா³ம்ʼ ந குர்வ்வந்த ஆஸி²ஷம்ʼ த³த்த யதோ யூயம் ஆஸி²ரதி⁴காரிணோ ப⁴விதுமாஹூதா இதி ஜாநீத²|
1 பிதர: 3 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
1 పితరః 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
9
అనిష్టస్య పరిశోధేనానిష్టం నిన్దాయా వా పరిశోధేన నిన్దాం న కుర్వ్వన్త ఆశిషం దత్త యతో యూయమ్ ఆశిరధికారిణో భవితుమాహూతా ఇతి జానీథ|
1 పితరః 3 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
๑ ปิตร: 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
9
อนิษฺฏสฺย ปริโศเธนานิษฺฏํ นินฺทายา วา ปริโศเธน นินฺทำ น กุรฺวฺวนฺต อาศิษํ ทตฺต ยโต ยูยมฺ อาศิรธิการิโณ ภวิตุมาหูตา อิติ ชานีถฯ
๑ ปิตร: 3 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
༡ པིཏརཿ 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
9
ཨནིཥྚསྱ པརིཤོདྷེནཱནིཥྚཾ ནིནྡཱཡཱ ཝཱ པརིཤོདྷེན ནིནྡཱཾ ན ཀུཪྻྭནྟ ཨཱཤིཥཾ དཏྟ ཡཏོ ཡཱུཡམ྄ ཨཱཤིརདྷིཀཱརིཎོ བྷཝིཏུམཱཧཱུཏཱ ཨིཏི ཛཱནཱིཐ།
༡ པིཏརཿ 3 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
۱ پِتَرَح 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
9
اَنِشْٹَسْیَ پَرِشودھینانِشْٹَں نِنْدایا وا پَرِشودھینَ نِنْداں نَ کُرْوَّنْتَ آشِشَں دَتَّ یَتو یُویَمْ آشِرَدھِکارِنو بھَوِتُماہُوتا اِتِ جانِیتھَ۔
۱ پِتَرَح 3 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
1 pitara.h 3:9
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
9
ani.s.tasya pari"sodhenaani.s.ta.m nindaayaa vaa pari"sodhena nindaa.m na kurvvanta aa"si.sa.m datta yato yuuyam aa"siradhikaari.no bhavitumaahuutaa iti jaaniitha|
1 pitara.h 3 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms