Text copied!
Bibles in Sanskrit

যোহনঃ 5:40 in Sanskrit

Help us?

যোহনঃ 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

40 তথাপি যূযং পৰমাযুঃপ্ৰাপ্তযে মম সংনিধিম্ ন জিগমিষথ|
যোহনঃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

যোহনঃ 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

40 তথাপি যূযং পরমাযুঃপ্রাপ্তযে মম সংনিধিম্ ন জিগমিষথ|
যোহনঃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

ယောဟနး 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

40 တထာပိ ယူယံ ပရမာယုးပြာပ္တယေ မမ သံနိဓိမ် န ဇိဂမိၐထ၊
ယောဟနး 5 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

योहनः 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

40 तथापि यूयं परमायुःप्राप्तये मम संनिधिम् न जिगमिषथ।
योहनः 5 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

યોહનઃ 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

40 તથાપિ યૂયં પરમાયુઃપ્રાપ્તયે મમ સંનિધિમ્ ન જિગમિષથ|
યોહનઃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

yohanaH 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

40 tathApi yUyaM paramAyuHprAptaye mama saMnidhim na jigamiSatha|
yohanaH 5 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

yohanaḥ 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

40 tathāpi yūyaṁ paramāyuḥprāptaye mama saṁnidhim na jigamiṣatha|
yohanaḥ 5 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

yōhanaḥ 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

40 tathāpi yūyaṁ paramāyuḥprāptayē mama saṁnidhim na jigamiṣatha|
yōhanaḥ 5 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

yohanaH 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

40 tathApi yUyaM paramAyuHprAptaye mama saMnidhim na jigamiShatha|
yohanaH 5 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

യോഹനഃ 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

40 തഥാപി യൂയം പരമായുഃപ്രാപ്തയേ മമ സംനിധിമ് ന ജിഗമിഷഥ|
യോഹനഃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

ଯୋହନଃ 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

40 ତଥାପି ଯୂଯଂ ପରମାଯୁଃପ୍ରାପ୍ତଯେ ମମ ସଂନିଧିମ୍ ନ ଜିଗମିଷଥ|
ଯୋହନଃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

ਯੋਹਨਃ 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

40 ਤਥਾਪਿ ਯੂਯੰ ਪਰਮਾਯੁਃਪ੍ਰਾਪ੍ਤਯੇ ਮਮ ਸੰਨਿਧਿਮ੍ ਨ ਜਿਗਮਿਸ਼਼ਥ|
ਯੋਹਨਃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

යෝහනඃ 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

40 තථාපි යූයං පරමායුඃප්‍රාප්තයේ මම සංනිධිම් න ජිගමිෂථ|
යෝහනඃ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

யோஹந​: 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

40 ததா²பி யூயம்ʼ பரமாயு​:ப்ராப்தயே மம ஸம்ʼநிதி⁴ம் ந ஜிக³மிஷத²|
யோஹந​: 5 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

యోహనః 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

40 తథాపి యూయం పరమాయుఃప్రాప్తయే మమ సంనిధిమ్ న జిగమిషథ|
యోహనః 5 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

โยหน: 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

40 ตถาปิ ยูยํ ปรมายุ:ปฺราปฺตเย มม สํนิธิมฺ น ชิคมิษถฯ
โยหน: 5 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

ཡོཧནཿ 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

40 ཏཐཱཔི ཡཱུཡཾ པརམཱཡུཿཔྲཱཔྟཡེ མམ སཾནིདྷིམ྄ ན ཛིགམིཥཐ།
ཡོཧནཿ 5 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

یوہَنَح 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

40 تَتھاپِ یُویَں پَرَمایُحپْراپْتَیے مَمَ سَںنِدھِمْ نَ جِگَمِشَتھَ۔
یوہَنَح 5 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

yohana.h 5:40 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

40 tathaapi yuuya.m paramaayu.hpraaptaye mama sa.mnidhim na jigami.satha|
yohana.h 5 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)