Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
মথিঃ 6:15 in Sanskrit
Help us?
মথিঃ 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
15
কিন্তু যদি যূযম্ অন্যেষাম্ অপৰাধান্ ন ক্ষমধ্ৱে, তৰ্হি যুষ্মাকং জনকোপি যুষ্মাকম্ অপৰাধান্ ন ক্ষমিষ্যতে|
মথিঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
মথিঃ 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
15
কিন্তু যদি যূযম্ অন্যেষাম্ অপরাধান্ ন ক্ষমধ্ৱে, তর্হি যুষ্মাকং জনকোপি যুষ্মাকম্ অপরাধান্ ন ক্ষমিষ্যতে|
মথিঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
မထိး 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
15
ကိန္တု ယဒိ ယူယမ် အနျေၐာမ် အပရာဓာန် န က္ၐမဓွေ, တရှိ ယုၐ္မာကံ ဇနကောပိ ယုၐ္မာကမ် အပရာဓာန် န က္ၐမိၐျတေ၊
မထိး 6 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
मथिः 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
15
किन्तु यदि यूयम् अन्येषाम् अपराधान् न क्षमध्वे, तर्हि युष्माकं जनकोपि युष्माकम् अपराधान् न क्षमिष्यते।
मथिः 6 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
મથિઃ 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
15
કિન્તુ યદિ યૂયમ્ અન્યેષામ્ અપરાધાન્ ન ક્ષમધ્વે, તર્હિ યુષ્માકં જનકોપિ યુષ્માકમ્ અપરાધાન્ ન ક્ષમિષ્યતે|
મથિઃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
mathiH 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
15
kintu yadi yUyam anyeSAm aparAdhAn na kSamadhve, tarhi yuSmAkaM janakopi yuSmAkam aparAdhAn na kSamiSyate|
mathiH 6 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
mathiḥ 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
15
kintu yadi yūyam anyeṣām aparādhān na kṣamadhve, tarhi yuṣmākaṁ janakopi yuṣmākam aparādhān na kṣamiṣyate|
mathiḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
mathiḥ 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
15
kintu yadi yūyam anyēṣām aparādhān na kṣamadhvē, tarhi yuṣmākaṁ janakōpi yuṣmākam aparādhān na kṣamiṣyatē|
mathiḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
mathiH 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
15
kintu yadi yUyam anyeShAm aparAdhAn na kShamadhve, tarhi yuShmAkaM janakopi yuShmAkam aparAdhAn na kShamiShyate|
mathiH 6 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
മഥിഃ 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
15
കിന്തു യദി യൂയമ് അന്യേഷാമ് അപരാധാൻ ന ക്ഷമധ്വേ, തർഹി യുഷ്മാകം ജനകോപി യുഷ്മാകമ് അപരാധാൻ ന ക്ഷമിഷ്യതേ|
മഥിഃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ମଥିଃ 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
15
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଯୂଯମ୍ ଅନ୍ୟେଷାମ୍ ଅପରାଧାନ୍ ନ କ୍ଷମଧ୍ୱେ, ତର୍ହି ଯୁଷ୍ମାକଂ ଜନକୋପି ଯୁଷ୍ମାକମ୍ ଅପରାଧାନ୍ ନ କ୍ଷମିଷ୍ୟତେ|
ମଥିଃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਮਥਿਃ 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
15
ਕਿਨ੍ਤੁ ਯਦਿ ਯੂਯਮ੍ ਅਨ੍ਯੇਸ਼਼ਾਮ੍ ਅਪਰਾਧਾਨ੍ ਨ ਕ੍ਸ਼਼ਮਧ੍ਵੇ, ਤਰ੍ਹਿ ਯੁਸ਼਼੍ਮਾਕੰ ਜਨਕੋਪਿ ਯੁਸ਼਼੍ਮਾਕਮ੍ ਅਪਰਾਧਾਨ੍ ਨ ਕ੍ਸ਼਼ਮਿਸ਼਼੍ਯਤੇ|
ਮਥਿਃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
මථිඃ 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
15
කින්තු යදි යූයම් අන්යේෂාම් අපරාධාන් න ක්ෂමධ්වේ, තර්හි යුෂ්මාකං ජනකෝපි යුෂ්මාකම් අපරාධාන් න ක්ෂමිෂ්යතේ|
මථිඃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
மதி²: 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
15
கிந்து யதி³ யூயம் அந்யேஷாம் அபராதா⁴ந் ந க்ஷமத்⁴வே, தர்ஹி யுஷ்மாகம்ʼ ஜநகோபி யுஷ்மாகம் அபராதா⁴ந் ந க்ஷமிஷ்யதே|
மதி²: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
మథిః 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
15
కిన్తు యది యూయమ్ అన్యేషామ్ అపరాధాన్ న క్షమధ్వే, తర్హి యుష్మాకం జనకోపి యుష్మాకమ్ అపరాధాన్ న క్షమిష్యతే|
మథిః 6 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
มถิ: 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
15
กินฺตุ ยทิ ยูยมฺ อเนฺยษามฺ อปราธานฺ น กฺษมเธฺว, ตรฺหิ ยุษฺมากํ ชนโกปิ ยุษฺมากมฺ อปราธานฺ น กฺษมิษฺยเตฯ
มถิ: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
མཐིཿ 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
15
ཀིནྟུ ཡདི ཡཱུཡམ྄ ཨནྱེཥཱམ྄ ཨཔརཱདྷཱན྄ ན ཀྵམདྷྭེ, ཏརྷི ཡུཥྨཱཀཾ ཛནཀོཔི ཡུཥྨཱཀམ྄ ཨཔརཱདྷཱན྄ ན ཀྵམིཥྱཏེ།
མཐིཿ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
مَتھِح 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
15
کِنْتُ یَدِ یُویَمْ اَنْییشامْ اَپَرادھانْ نَ کْشَمَدھْوے، تَرْہِ یُشْماکَں جَنَکوپِ یُشْماکَمْ اَپَرادھانْ نَ کْشَمِشْیَتے۔
مَتھِح 6 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
mathi.h 6:15
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
15
kintu yadi yuuyam anye.saam aparaadhaan na k.samadhve, tarhi yu.smaaka.m janakopi yu.smaakam aparaadhaan na k.sami.syate|
mathi.h 6 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms