Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
ফিলিপিনঃ 1:6 in Sanskrit
Help us?
ফিলিপিনঃ 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
6
যুষ্মন্মধ্যে যেনোত্তমং কৰ্ম্ম কৰ্ত্তুম্ আৰম্ভি তেনৈৱ যীশুখ্ৰীষ্টস্য দিনং যাৱৎ তৎ সাধযিষ্যত ইত্যস্মিন্ দৃঢৱিশ্ৱাসো মমাস্তে|
ফিলিপিনঃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
ফিলিপিনঃ 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
6
যুষ্মন্মধ্যে যেনোত্তমং কর্ম্ম কর্ত্তুম্ আরম্ভি তেনৈৱ যীশুখ্রীষ্টস্য দিনং যাৱৎ তৎ সাধযিষ্যত ইত্যস্মিন্ দৃঢৱিশ্ৱাসো মমাস্তে|
ফিলিপিনঃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ဖိလိပိနး 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
6
ယုၐ္မန္မဓျေ ယေနောတ္တမံ ကရ္မ္မ ကရ္တ္တုမ် အာရမ္ဘိ တေနဲဝ ယီၑုခြီၐ္ဋသျ ဒိနံ ယာဝတ် တတ် သာဓယိၐျတ ဣတျသ္မိန် ဒၖဎဝိၑွာသော မမာသ္တေ၊
ဖိလိပိနး 1 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
फिलिपिनः 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
6
युष्मन्मध्ये येनोत्तमं कर्म्म कर्त्तुम् आरम्भि तेनैव यीशुख्रीष्टस्य दिनं यावत् तत् साधयिष्यत इत्यस्मिन् दृढविश्वासो ममास्ते।
फिलिपिनः 1 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
ફિલિપિનઃ 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
6
યુષ્મન્મધ્યે યેનોત્તમં કર્મ્મ કર્ત્તુમ્ આરમ્ભિ તેનૈવ યીશુખ્રીષ્ટસ્ય દિનં યાવત્ તત્ સાધયિષ્યત ઇત્યસ્મિન્ દૃઢવિશ્વાસો મમાસ્તે|
ફિલિપિનઃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
philipinaH 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
6
yuSmanmadhye yenottamaM karmma karttum Arambhi tenaiva yIzukhrISTasya dinaM yAvat tat sAdhayiSyata ityasmin dRDhavizvAso mamAste|
philipinaH 1 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
philipinaḥ 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
6
yuṣmanmadhye yenottamaṁ karmma karttum ārambhi tenaiva yīśukhrīṣṭasya dinaṁ yāvat tat sādhayiṣyata ityasmin dṛḍhaviśvāso mamāste|
philipinaḥ 1 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
philipinaḥ 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
6
yuṣmanmadhyē yēnōttamaṁ karmma karttum ārambhi tēnaiva yīśukhrīṣṭasya dinaṁ yāvat tat sādhayiṣyata ityasmin dr̥ḍhaviśvāsō mamāstē|
philipinaḥ 1 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
philipinaH 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
6
yuShmanmadhye yenottamaM karmma karttum Arambhi tenaiva yIshukhrIShTasya dinaM yAvat tat sAdhayiShyata ityasmin dR^iDhavishvAso mamAste|
philipinaH 1 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
ഫിലിപിനഃ 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
6
യുഷ്മന്മധ്യേ യേനോത്തമം കർമ്മ കർത്തുമ് ആരമ്ഭി തേനൈവ യീശുഖ്രീഷ്ടസ്യ ദിനം യാവത് തത് സാധയിഷ്യത ഇത്യസ്മിൻ ദൃഢവിശ്വാസോ മമാസ്തേ|
ഫിലിപിനഃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଫିଲିପିନଃ 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
6
ଯୁଷ୍ମନ୍ମଧ୍ୟେ ଯେନୋତ୍ତମଂ କର୍ମ୍ମ କର୍ତ୍ତୁମ୍ ଆରମ୍ଭି ତେନୈୱ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟସ୍ୟ ଦିନଂ ଯାୱତ୍ ତତ୍ ସାଧଯିଷ୍ୟତ ଇତ୍ୟସ୍ମିନ୍ ଦୃଢୱିଶ୍ୱାସୋ ମମାସ୍ତେ|
ଫିଲିପିନଃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਫਿਲਿਪਿਨਃ 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
6
ਯੁਸ਼਼੍ਮਨ੍ਮਧ੍ਯੇ ਯੇਨੋੱਤਮੰ ਕਰ੍ੰਮ ਕਰ੍ੱਤੁਮ੍ ਆਰਮ੍ਭਿ ਤੇਨੈਵ ਯੀਸ਼ੁਖ੍ਰੀਸ਼਼੍ਟਸ੍ਯ ਦਿਨੰ ਯਾਵਤ੍ ਤਤ੍ ਸਾਧਯਿਸ਼਼੍ਯਤ ਇਤ੍ਯਸ੍ਮਿਨ੍ ਦ੍ਰੁʼਢਵਿਸ਼੍ਵਾਸੋ ਮਮਾਸ੍ਤੇ|
ਫਿਲਿਪਿਨਃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ඵිලිපිනඃ 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
6
යුෂ්මන්මධ්යේ යේනෝත්තමං කර්ම්ම කර්ත්තුම් ආරම්භි තේනෛව යීශුඛ්රීෂ්ටස්ය දිනං යාවත් තත් සාධයිෂ්යත ඉත්යස්මින් දෘඪවිශ්වාසෝ මමාස්තේ|
ඵිලිපිනඃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
பி²லிபிந: 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
6
யுஷ்மந்மத்⁴யே யேநோத்தமம்ʼ கர்ம்ம கர்த்தும் ஆரம்பி⁴ தேநைவ யீஸு²க்²ரீஷ்டஸ்ய தி³நம்ʼ யாவத் தத் ஸாத⁴யிஷ்யத இத்யஸ்மிந் த்³ருʼட⁴விஸ்²வாஸோ மமாஸ்தே|
பி²லிபிந: 1 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ఫిలిపినః 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
6
యుష్మన్మధ్యే యేనోత్తమం కర్మ్మ కర్త్తుమ్ ఆరమ్భి తేనైవ యీశుఖ్రీష్టస్య దినం యావత్ తత్ సాధయిష్యత ఇత్యస్మిన్ దృఢవిశ్వాసో మమాస్తే|
ఫిలిపినః 1 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
ผิลิปิน: 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
6
ยุษฺมนฺมเธฺย เยโนตฺตมํ กรฺมฺม กรฺตฺตุมฺ อารมฺภิ เตไนว ยีศุขฺรีษฺฏสฺย ทินํ ยาวตฺ ตตฺ สาธยิษฺยต อิตฺยสฺมินฺ ทฺฤฒวิศฺวาโส มมาเสฺตฯ
ผิลิปิน: 1 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཕིལིཔིནཿ 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
6
ཡུཥྨནྨདྷྱེ ཡེནོཏྟམཾ ཀརྨྨ ཀརྟྟུམ྄ ཨཱརམྦྷི ཏེནཻཝ ཡཱིཤུཁྲཱིཥྚསྱ དིནཾ ཡཱཝཏ྄ ཏཏ྄ སཱདྷཡིཥྱཏ ཨིཏྱསྨིན྄ དྲྀཌྷཝིཤྭཱསོ མམཱསྟེ།
ཕིལིཔིནཿ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
پھِلِپِنَح 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
6
یُشْمَنْمَدھْیے یینوتَّمَں کَرْمَّ کَرْتُّمْ آرَمْبھِ تینَیوَ یِیشُکھْرِیشْٹَسْیَ دِنَں یاوَتْ تَتْ سادھَیِشْیَتَ اِتْیَسْمِنْ درِڈھَوِشْواسو مَماسْتے۔
پھِلِپِنَح 1 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
philipina.h 1:6
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
6
yu.smanmadhye yenottama.m karmma karttum aarambhi tenaiva yii"sukhrii.s.tasya dina.m yaavat tat saadhayi.syata ityasmin d.r.dhavi"svaaso mamaaste|
philipina.h 1 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms