Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
১ তীমথিযঃ 1:5 in Sanskrit
Help us?
১ তীমথিযঃ 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
5
উপদেশস্য ৎৱভিপ্ৰেতং ফলং নিৰ্ম্মলান্তঃকৰণেন সৎসংৱেদেন নিষ্কপটৱিশ্ৱাসেন চ যুক্তং প্ৰেম|
১ তীমথিযঃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
১ তীমথিযঃ 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
5
উপদেশস্য ৎৱভিপ্রেতং ফলং নির্ম্মলান্তঃকরণেন সৎসংৱেদেন নিষ্কপটৱিশ্ৱাসেন চ যুক্তং প্রেম|
১ তীমথিযঃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
၁ တီမထိယး 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
5
ဥပဒေၑသျ တွဘိပြေတံ ဖလံ နိရ္မ္မလာန္တးကရဏေန သတ္သံဝေဒေန နိၐ္ကပဋဝိၑွာသေန စ ယုက္တံ ပြေမ၊
၁ တီမထိယး 1 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
१ तीमथियः 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
5
उपदेशस्य त्वभिप्रेतं फलं निर्म्मलान्तःकरणेन सत्संवेदेन निष्कपटविश्वासेन च युक्तं प्रेम।
१ तीमथियः 1 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
૧ તીમથિયઃ 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
5
ઉપદેશસ્ય ત્વભિપ્રેતં ફલં નિર્મ્મલાન્તઃકરણેન સત્સંવેદેન નિષ્કપટવિશ્વાસેન ચ યુક્તં પ્રેમ|
૧ તીમથિયઃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
1 tImathiyaH 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
5
upadezasya tvabhipretaM phalaM nirmmalAntaHkaraNena satsaMvedena niSkapaTavizvAsena ca yuktaM prema|
1 tImathiyaH 1 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
1 tīmathiyaḥ 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
5
upadeśasya tvabhipretaṁ phalaṁ nirmmalāntaḥkaraṇena satsaṁvedena niṣkapaṭaviśvāsena ca yuktaṁ prema|
1 tīmathiyaḥ 1 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
1 tīmathiyaḥ 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
5
upadēśasya tvabhiprētaṁ phalaṁ nirmmalāntaḥkaraṇēna satsaṁvēdēna niṣkapaṭaviśvāsēna ca yuktaṁ prēma|
1 tīmathiyaḥ 1 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
1 tImathiyaH 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
5
upadeshasya tvabhipretaM phalaM nirmmalAntaHkaraNena satsaMvedena niShkapaTavishvAsena cha yuktaM prema|
1 tImathiyaH 1 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
1 തീമഥിയഃ 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
5
ഉപദേശസ്യ ത്വഭിപ്രേതം ഫലം നിർമ്മലാന്തഃകരണേന സത്സംവേദേന നിഷ്കപടവിശ്വാസേന ച യുക്തം പ്രേമ|
1 തീമഥിയഃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
୧ ତୀମଥିଯଃ 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
5
ଉପଦେଶସ୍ୟ ତ୍ୱଭିପ୍ରେତଂ ଫଲଂ ନିର୍ମ୍ମଲାନ୍ତଃକରଣେନ ସତ୍ସଂୱେଦେନ ନିଷ୍କପଟୱିଶ୍ୱାସେନ ଚ ଯୁକ୍ତଂ ପ୍ରେମ|
୧ ତୀମଥିଯଃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
੧ ਤੀਮਥਿਯਃ 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
5
ਉਪਦੇਸ਼ਸ੍ਯ ਤ੍ਵਭਿਪ੍ਰੇਤੰ ਫਲੰ ਨਿਰ੍ੰਮਲਾਨ੍ਤਃਕਰਣੇਨ ਸਤ੍ਸੰਵੇਦੇਨ ਨਿਸ਼਼੍ਕਪਟਵਿਸ਼੍ਵਾਸੇਨ ਚ ਯੁਕ੍ਤੰ ਪ੍ਰੇਮ|
੧ ਤੀਮਥਿਯਃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
1 තීමථියඃ 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
5
උපදේශස්ය ත්වභිප්රේතං ඵලං නිර්ම්මලාන්තඃකරණේන සත්සංවේදේන නිෂ්කපටවිශ්වාසේන ච යුක්තං ප්රේම|
1 තීමථියඃ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
1 தீமதி²ய: 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
5
உபதே³ஸ²ஸ்ய த்வபி⁴ப்ரேதம்ʼ ப²லம்ʼ நிர்ம்மலாந்த:கரணேந ஸத்ஸம்ʼவேதே³ந நிஷ்கபடவிஸ்²வாஸேந ச யுக்தம்ʼ ப்ரேம|
1 தீமதி²ய: 1 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
1 తీమథియః 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
5
ఉపదేశస్య త్వభిప్రేతం ఫలం నిర్మ్మలాన్తఃకరణేన సత్సంవేదేన నిష్కపటవిశ్వాసేన చ యుక్తం ప్రేమ|
1 తీమథియః 1 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
๑ ตีมถิย: 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
5
อุปเทศสฺย ตฺวภิเปฺรตํ ผลํ นิรฺมฺมลานฺต:กรเณน สตฺสํเวเทน นิษฺกปฏวิศฺวาเสน จ ยุกฺตํ เปฺรมฯ
๑ ตีมถิย: 1 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
༡ ཏཱིམཐིཡཿ 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
5
ཨུཔདེཤསྱ ཏྭབྷིཔྲེཏཾ ཕལཾ ནིརྨྨལཱནྟཿཀརཎེན སཏྶཾཝེདེན ནིཥྐཔཊཝིཤྭཱསེན ཙ ཡུཀྟཾ པྲེམ།
༡ ཏཱིམཐིཡཿ 1 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
۱ تِیمَتھِیَح 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
5
اُپَدیشَسْیَ تْوَبھِپْریتَں پھَلَں نِرْمَّلانْتَحکَرَنینَ سَتْسَںویدینَ نِشْکَپَٹَوِشْواسینَ چَ یُکْتَں پْریمَ۔
۱ تِیمَتھِیَح 1 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
1 tiimathiya.h 1:5
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
5
upade"sasya tvabhipreta.m phala.m nirmmalaanta.hkara.nena satsa.mvedena ni.skapa.tavi"svaasena ca yukta.m prema|
1 tiimathiya.h 1 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms