Text copied!
Bibles in Sanskrit

যোহনঃ 8:30-31 in Sanskrit

Help us?

যোহনঃ 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

30 তদা তস্যৈতানি ৱাক্যানি শ্ৰুৎৱা বহুৱস্তাস্মিন্ ৱ্যশ্ৱসন্|
31 যে যিহূদীযা ৱ্যশ্ৱসন্ যীশুস্তেভ্যোঽকথযৎ
যোহনঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

যোহনঃ 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

30 তদা তস্যৈতানি ৱাক্যানি শ্রুৎৱা বহুৱস্তাস্মিন্ ৱ্যশ্ৱসন্|
31 যে যিহূদীযা ৱ্যশ্ৱসন্ যীশুস্তেভ্যোঽকথযৎ
যোহনঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

ယောဟနး 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

30 တဒါ တသျဲတာနိ ဝါကျာနိ ၑြုတွာ ဗဟုဝသ္တာသ္မိန် ဝျၑွသန်၊
31 ယေ ယိဟူဒီယာ ဝျၑွသန် ယီၑုသ္တေဘျော'ကထယတ္
ယောဟနး 8 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

योहनः 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

30 तदा तस्यैतानि वाक्यानि श्रुत्वा बहुवस्तास्मिन् व्यश्वसन्।
31 ये यिहूदीया व्यश्वसन् यीशुस्तेभ्योऽकथयत्
योहनः 8 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

યોહનઃ 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

30 તદા તસ્યૈતાનિ વાક્યાનિ શ્રુત્વા બહુવસ્તાસ્મિન્ વ્યશ્વસન્|
31 યે યિહૂદીયા વ્યશ્વસન્ યીશુસ્તેભ્યોઽકથયત્
યોહનઃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

yohanaH 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

30 tadA tasyaitAni vAkyAni zrutvA bahuvastAsmin vyazvasan|
31 ye yihUdIyA vyazvasan yIzustebhyo'kathayat
yohanaH 8 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

yohanaḥ 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

30 tadā tasyaitāni vākyāni śrutvā bahuvastāsmin vyaśvasan|
31 ye yihūdīyā vyaśvasan yīśustebhyo'kathayat
yohanaḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

yōhanaḥ 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

30 tadā tasyaitāni vākyāni śrutvā bahuvastāsmin vyaśvasan|
31 yē yihūdīyā vyaśvasan yīśustēbhyō'kathayat
yōhanaḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

yohanaH 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

30 tadA tasyaitAni vAkyAni shrutvA bahuvastAsmin vyashvasan|
31 ye yihUdIyA vyashvasan yIshustebhyo.akathayat
yohanaH 8 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

യോഹനഃ 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

30 തദാ തസ്യൈതാനി വാക്യാനി ശ്രുത്വാ ബഹുവസ്താസ്മിൻ വ്യശ്വസൻ|
31 യേ യിഹൂദീയാ വ്യശ്വസൻ യീശുസ്തേഭ്യോഽകഥയത്
യോഹനഃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

ଯୋହନଃ 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

30 ତଦା ତସ୍ୟୈତାନି ୱାକ୍ୟାନି ଶ୍ରୁତ୍ୱା ବହୁୱସ୍ତାସ୍ମିନ୍ ୱ୍ୟଶ୍ୱସନ୍|
31 ଯେ ଯିହୂଦୀଯା ୱ୍ୟଶ୍ୱସନ୍ ଯୀଶୁସ୍ତେଭ୍ୟୋଽକଥଯତ୍
ଯୋହନଃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

ਯੋਹਨਃ 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

30 ਤਦਾ ਤਸ੍ਯੈਤਾਨਿ ਵਾਕ੍ਯਾਨਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਬਹੁਵਸ੍ਤਾਸ੍ਮਿਨ੍ ਵ੍ਯਸ਼੍ਵਸਨ੍|
31 ਯੇ ਯਿਹੂਦੀਯਾ ਵ੍ਯਸ਼੍ਵਸਨ੍ ਯੀਸ਼ੁਸ੍ਤੇਭ੍ਯੋ(ਅ)ਕਥਯਤ੍
ਯੋਹਨਃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

යෝහනඃ 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

30 තදා තස්‍යෛතානි වාක්‍යානි ශ්‍රුත්වා බහුවස්තාස්මින් ව්‍යශ්වසන්|
31 යේ යිහූදීයා ව්‍යශ්වසන් යීශුස්තේභ්‍යෝ(අ)කථයත්
යෝහනඃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

யோஹந​: 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

30 ததா³ தஸ்யைதாநி வாக்யாநி ஸ்²ருத்வா ப³ஹுவஸ்தாஸ்மிந் வ்யஸ்²வஸந்|
31 யே யிஹூதீ³யா வ்யஸ்²வஸந் யீஸு²ஸ்தேப்⁴யோ(அ)கத²யத்
யோஹந​: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

యోహనః 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

30 తదా తస్యైతాని వాక్యాని శ్రుత్వా బహువస్తాస్మిన్ వ్యశ్వసన్|
31 యే యిహూదీయా వ్యశ్వసన్ యీశుస్తేభ్యోఽకథయత్
యోహనః 8 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

โยหน: 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

30 ตทา ตไสฺยตานิ วากฺยานิ ศฺรุตฺวา พหุวสฺตาสฺมินฺ วฺยศฺวสนฺฯ
31 เย ยิหูทียา วฺยศฺวสนฺ ยีศุเสฺตโภฺย'กถยตฺ
โยหน: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

ཡོཧནཿ 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

30 ཏདཱ ཏསྱཻཏཱནི ཝཱཀྱཱནི ཤྲུཏྭཱ བཧུཝསྟཱསྨིན྄ ཝྱཤྭསན྄།
31 ཡེ ཡིཧཱུདཱིཡཱ ཝྱཤྭསན྄ ཡཱིཤུསྟེབྷྱོ྅ཀཐཡཏ྄
ཡོཧནཿ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

یوہَنَح 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

30 تَدا تَسْیَیتانِ واکْیانِ شْرُتْوا بَہُوَسْتاسْمِنْ وْیَشْوَسَنْ۔
31 یے یِہُودِییا وْیَشْوَسَنْ یِیشُسْتیبھْیوکَتھَیَتْ
یوہَنَح 8 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

yohana.h 8:30-31 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

30 tadaa tasyaitaani vaakyaani "srutvaa bahuvastaasmin vya"svasan|
31 ye yihuudiiyaa vya"svasan yii"sustebhyo.akathayat
yohana.h 8 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)