Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
মথিঃ 23:26 in Sanskrit
Help us?
মথিঃ 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
26
হে অন্ধাঃ ফিৰূশিলোকা আদৌ পানপাত্ৰাণাং ভোজনপাত্ৰাণাঞ্চাভ্যন্তৰং পৰিষ্কুৰুত, তেন তেষাং বহিৰপি পৰিষ্কাৰিষ্যতে|
মথিঃ 23 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
মথিঃ 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
26
হে অন্ধাঃ ফিরূশিলোকা আদৌ পানপাত্রাণাং ভোজনপাত্রাণাঞ্চাভ্যন্তরং পরিষ্কুরুত, তেন তেষাং বহিরপি পরিষ্কারিষ্যতে|
মথিঃ 23 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
မထိး 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
26
ဟေ အန္ဓား ဖိရူၑိလောကာ အာဒေါ် ပါနပါတြာဏာံ ဘောဇနပါတြာဏာဉ္စာဘျန္တရံ ပရိၐ္ကုရုတ, တေန တေၐာံ ဗဟိရပိ ပရိၐ္ကာရိၐျတေ၊
မထိး 23 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
मथिः 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
26
हे अन्धाः फिरूशिलोका आदौ पानपात्राणां भोजनपात्राणाञ्चाभ्यन्तरं परिष्कुरुत, तेन तेषां बहिरपि परिष्कारिष्यते।
मथिः 23 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
મથિઃ 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
26
હે અન્ધાઃ ફિરૂશિલોકા આદૌ પાનપાત્રાણાં ભોજનપાત્રાણાઞ્ચાભ્યન્તરં પરિષ્કુરુત, તેન તેષાં બહિરપિ પરિષ્કારિષ્યતે|
મથિઃ 23 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
mathiH 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
26
he andhAH phirUzilokA Adau pAnapAtrANAM bhojanapAtrANAJcAbhyantaraM pariSkuruta, tena teSAM bahirapi pariSkAriSyate|
mathiH 23 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
mathiḥ 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
26
he andhāḥ phirūśilokā ādau pānapātrāṇāṁ bhojanapātrāṇāñcābhyantaraṁ pariṣkuruta, tena teṣāṁ bahirapi pariṣkāriṣyate|
mathiḥ 23 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
mathiḥ 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
26
hē andhāḥ phirūśilōkā ādau pānapātrāṇāṁ bhōjanapātrāṇāñcābhyantaraṁ pariṣkuruta, tēna tēṣāṁ bahirapi pariṣkāriṣyatē|
mathiḥ 23 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
mathiH 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
26
he andhAH phirUshilokA Adau pAnapAtrANAM bhojanapAtrANA nchAbhyantaraM pariShkuruta, tena teShAM bahirapi pariShkAriShyate|
mathiH 23 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
മഥിഃ 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
26
ഹേ അന്ധാഃ ഫിരൂശിലോകാ ആദൗ പാനപാത്രാണാം ഭോജനപാത്രാണാഞ്ചാഭ്യന്തരം പരിഷ്കുരുത, തേന തേഷാം ബഹിരപി പരിഷ്കാരിഷ്യതേ|
മഥിഃ 23 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ମଥିଃ 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
26
ହେ ଅନ୍ଧାଃ ଫିରୂଶିଲୋକା ଆଦୌ ପାନପାତ୍ରାଣାଂ ଭୋଜନପାତ୍ରାଣାଞ୍ଚାଭ୍ୟନ୍ତରଂ ପରିଷ୍କୁରୁତ, ତେନ ତେଷାଂ ବହିରପି ପରିଷ୍କାରିଷ୍ୟତେ|
ମଥିଃ 23 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਮਥਿਃ 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
26
ਹੇ ਅਨ੍ਧਾਃ ਫਿਰੂਸ਼ਿਲੋਕਾ ਆਦੌ ਪਾਨਪਾਤ੍ਰਾਣਾਂ ਭੋਜਨਪਾਤ੍ਰਾਣਾਞ੍ਚਾਭ੍ਯਨ੍ਤਰੰ ਪਰਿਸ਼਼੍ਕੁਰੁਤ, ਤੇਨ ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਬਹਿਰਪਿ ਪਰਿਸ਼਼੍ਕਾਰਿਸ਼਼੍ਯਤੇ|
ਮਥਿਃ 23 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
මථිඃ 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
26
හේ අන්ධාඃ ඵිරූශිලෝකා ආදෞ පානපාත්රාණාං භෝජනපාත්රාණාඤ්චාභ්යන්තරං පරිෂ්කුරුත, තේන තේෂාං බහිරපි පරිෂ්කාරිෂ්යතේ|
මථිඃ 23 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
மதி²: 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
26
ஹே அந்தா⁴: பி²ரூஸி²லோகா ஆதௌ³ பாநபாத்ராணாம்ʼ போ⁴ஜநபாத்ராணாஞ்சாப்⁴யந்தரம்ʼ பரிஷ்குருத, தேந தேஷாம்ʼ ப³ஹிரபி பரிஷ்காரிஷ்யதே|
மதி²: 23 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
మథిః 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
26
హే అన్ధాః ఫిరూశిలోకా ఆదౌ పానపాత్రాణాం భోజనపాత్రాణాఞ్చాభ్యన్తరం పరిష్కురుత, తేన తేషాం బహిరపి పరిష్కారిష్యతే|
మథిః 23 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
มถิ: 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
26
เห อนฺธา: ผิรูศิโลกา อาเทา ปานปาตฺราณำ โภชนปาตฺราณาญฺจาภฺยนฺตรํ ปริษฺกุรุต, เตน เตษำ พหิรปิ ปริษฺการิษฺยเตฯ
มถิ: 23 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
མཐིཿ 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
26
ཧེ ཨནྡྷཱཿ ཕིརཱུཤིལོཀཱ ཨཱདཽ པཱནཔཱཏྲཱཎཱཾ བྷོཛནཔཱཏྲཱཎཱཉྩཱབྷྱནྟརཾ པརིཥྐུརུཏ, ཏེན ཏེཥཱཾ བཧིརཔི པརིཥྐཱརིཥྱཏེ།
མཐིཿ 23 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
مَتھِح 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
26
ہے اَنْدھاح پھِرُوشِلوکا آدَو پانَپاتْراناں بھوجَنَپاتْرانانْچابھْیَنْتَرَں پَرِشْکُرُتَ، تینَ تیشاں بَہِرَپِ پَرِشْکارِشْیَتے۔
مَتھِح 23 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
mathi.h 23:26
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
26
he andhaa.h phiruu"silokaa aadau paanapaatraa.naa.m bhojanapaatraa.naa ncaabhyantara.m pari.skuruta, tena te.saa.m bahirapi pari.skaari.syate|
mathi.h 23 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms