Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
যোহনঃ 2:24-25 in Sanskrit
Help us?
যোহনঃ 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
24
কিন্তু স তেষাং কৰেষু স্ৱং ন সমৰ্পযৎ, যতঃ স সৰ্ৱ্ৱানৱৈৎ|
25
স মানৱেষু কস্যচিৎ প্ৰমাণং নাপেক্ষত যতো মনুজানাং মধ্যে যদ্যদস্তি তত্তৎ সোজানাৎ|
যোহনঃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
যোহনঃ 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
24
কিন্তু স তেষাং করেষু স্ৱং ন সমর্পযৎ, যতঃ স সর্ৱ্ৱানৱৈৎ|
25
স মানৱেষু কস্যচিৎ প্রমাণং নাপেক্ষত যতো মনুজানাং মধ্যে যদ্যদস্তি তত্তৎ সোজানাৎ|
যোহনঃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ယောဟနး 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
24
ကိန္တု သ တေၐာံ ကရေၐု သွံ န သမရ္ပယတ်, ယတး သ သရွွာနဝဲတ်၊
25
သ မာနဝေၐု ကသျစိတ် ပြမာဏံ နာပေက္ၐတ ယတော မနုဇာနာံ မဓျေ ယဒျဒသ္တိ တတ္တတ် သောဇာနာတ်၊
ယောဟနး 2 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
योहनः 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
24
किन्तु स तेषां करेषु स्वं न समर्पयत्, यतः स सर्व्वानवैत्।
25
स मानवेषु कस्यचित् प्रमाणं नापेक्षत यतो मनुजानां मध्ये यद्यदस्ति तत्तत् सोजानात्।
योहनः 2 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
યોહનઃ 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
24
કિન્તુ સ તેષાં કરેષુ સ્વં ન સમર્પયત્, યતઃ સ સર્વ્વાનવૈત્|
25
સ માનવેષુ કસ્યચિત્ પ્રમાણં નાપેક્ષત યતો મનુજાનાં મધ્યે યદ્યદસ્તિ તત્તત્ સોજાનાત્|
યોહનઃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
yohanaH 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
24
kintu sa teSAM kareSu svaM na samarpayat, yataH sa sarvvAnavait|
25
sa mAnaveSu kasyacit pramANaM nApekSata yato manujAnAM madhye yadyadasti tattat sojAnAt|
yohanaH 2 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
yohanaḥ 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
24
kintu sa teṣāṁ kareṣu svaṁ na samarpayat, yataḥ sa sarvvānavait|
25
sa mānaveṣu kasyacit pramāṇaṁ nāpekṣata yato manujānāṁ madhye yadyadasti tattat sojānāt|
yohanaḥ 2 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
yōhanaḥ 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
24
kintu sa tēṣāṁ karēṣu svaṁ na samarpayat, yataḥ sa sarvvānavait|
25
sa mānavēṣu kasyacit pramāṇaṁ nāpēkṣata yatō manujānāṁ madhyē yadyadasti tattat sōjānāt|
yōhanaḥ 2 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
yohanaH 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
24
kintu sa teShAM kareShu svaM na samarpayat, yataH sa sarvvAnavait|
25
sa mAnaveShu kasyachit pramANaM nApekShata yato manujAnAM madhye yadyadasti tattat sojAnAt|
yohanaH 2 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
യോഹനഃ 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
24
കിന്തു സ തേഷാം കരേഷു സ്വം ന സമർപയത്, യതഃ സ സർവ്വാനവൈത്|
25
സ മാനവേഷു കസ്യചിത് പ്രമാണം നാപേക്ഷത യതോ മനുജാനാം മധ്യേ യദ്യദസ്തി തത്തത് സോജാനാത്|
യോഹനഃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଯୋହନଃ 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
24
କିନ୍ତୁ ସ ତେଷାଂ କରେଷୁ ସ୍ୱଂ ନ ସମର୍ପଯତ୍, ଯତଃ ସ ସର୍ୱ୍ୱାନୱୈତ୍|
25
ସ ମାନୱେଷୁ କସ୍ୟଚିତ୍ ପ୍ରମାଣଂ ନାପେକ୍ଷତ ଯତୋ ମନୁଜାନାଂ ମଧ୍ୟେ ଯଦ୍ୟଦସ୍ତି ତତ୍ତତ୍ ସୋଜାନାତ୍|
ଯୋହନଃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਯੋਹਨਃ 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
24
ਕਿਨ੍ਤੁ ਸ ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਕਰੇਸ਼਼ੁ ਸ੍ਵੰ ਨ ਸਮਰ੍ਪਯਤ੍, ਯਤਃ ਸ ਸਰ੍ੱਵਾਨਵੈਤ੍|
25
ਸ ਮਾਨਵੇਸ਼਼ੁ ਕਸ੍ਯਚਿਤ੍ ਪ੍ਰਮਾਣੰ ਨਾਪੇਕ੍ਸ਼਼ਤ ਯਤੋ ਮਨੁਜਾਨਾਂ ਮਧ੍ਯੇ ਯਦ੍ਯਦਸ੍ਤਿ ਤੱਤਤ੍ ਸੋਜਾਨਾਤ੍|
ਯੋਹਨਃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
යෝහනඃ 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
24
කින්තු ස තේෂාං කරේෂු ස්වං න සමර්පයත්, යතඃ ස සර්ව්වානවෛත්|
25
ස මානවේෂු කස්යචිත් ප්රමාණං නාපේක්ෂත යතෝ මනුජානාං මධ්යේ යද්යදස්ති තත්තත් සෝජානාත්|
යෝහනඃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
யோஹந: 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
24
கிந்து ஸ தேஷாம்ʼ கரேஷு ஸ்வம்ʼ ந ஸமர்பயத், யத: ஸ ஸர்வ்வாநவைத்|
25
ஸ மாநவேஷு கஸ்யசித் ப்ரமாணம்ʼ நாபேக்ஷத யதோ மநுஜாநாம்ʼ மத்⁴யே யத்³யத³ஸ்தி தத்தத் ஸோஜாநாத்|
யோஹந: 2 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
యోహనః 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
24
కిన్తు స తేషాం కరేషు స్వం న సమర్పయత్, యతః స సర్వ్వానవైత్|
25
స మానవేషు కస్యచిత్ ప్రమాణం నాపేక్షత యతో మనుజానాం మధ్యే యద్యదస్తి తత్తత్ సోజానాత్|
యోహనః 2 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โยหน: 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
24
กินฺตุ ส เตษำ กเรษุ สฺวํ น สมรฺปยตฺ, ยต: ส สรฺวฺวานไวตฺฯ
25
ส มานเวษุ กสฺยจิตฺ ปฺรมาณํ นาเปกฺษต ยโต มนุชานำ มเธฺย ยทฺยทสฺติ ตตฺตตฺ โสชานาตฺฯ
โยหน: 2 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཡོཧནཿ 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
24
ཀིནྟུ ས ཏེཥཱཾ ཀརེཥུ སྭཾ ན སམརྤཡཏ྄, ཡཏཿ ས སཪྻྭཱནཝཻཏ྄།
25
ས མཱནཝེཥུ ཀསྱཙིཏ྄ པྲམཱཎཾ ནཱཔེཀྵཏ ཡཏོ མནུཛཱནཱཾ མདྷྱེ ཡདྱདསྟི ཏཏྟཏ྄ སོཛཱནཱཏ྄།
ཡོཧནཿ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
یوہَنَح 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
24
کِنْتُ سَ تیشاں کَریشُ سْوَں نَ سَمَرْپَیَتْ، یَتَح سَ سَرْوّانَوَیتْ۔
25
سَ مانَویشُ کَسْیَچِتْ پْرَمانَں ناپیکْشَتَ یَتو مَنُجاناں مَدھْیے یَدْیَدَسْتِ تَتَّتْ سوجاناتْ۔
یوہَنَح 2 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
yohana.h 2:24-25
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
24
kintu sa te.saa.m kare.su sva.m na samarpayat, yata.h sa sarvvaanavait|
25
sa maanave.su kasyacit pramaa.na.m naapek.sata yato manujaanaa.m madhye yadyadasti tattat sojaanaat|
yohana.h 2 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms
