Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
যোহনঃ 6:47-48 in Sanskrit
Help us?
যোহনঃ 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
47
অহং যুষ্মান্ যথাৰ্থতৰং ৱদামি যো জনো মযি ৱিশ্ৱাসং কৰোতি সোনন্তাযুঃ প্ৰাপ্নোতি|
48
অহমেৱ তজ্জীৱনভক্ষ্যং|
যোহনঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
যোহনঃ 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
47
অহং যুষ্মান্ যথার্থতরং ৱদামি যো জনো মযি ৱিশ্ৱাসং করোতি সোনন্তাযুঃ প্রাপ্নোতি|
48
অহমেৱ তজ্জীৱনভক্ষ্যং|
যোহনঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ယောဟနး 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
47
အဟံ ယုၐ္မာန် ယထာရ္ထတရံ ဝဒါမိ ယော ဇနော မယိ ဝိၑွာသံ ကရောတိ သောနန္တာယုး ပြာပ္နောတိ၊
48
အဟမေဝ တဇ္ဇီဝနဘက္ၐျံ၊
ယောဟနး 6 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
योहनः 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
47
अहं युष्मान् यथार्थतरं वदामि यो जनो मयि विश्वासं करोति सोनन्तायुः प्राप्नोति।
48
अहमेव तज्जीवनभक्ष्यं।
योहनः 6 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
યોહનઃ 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
47
અહં યુષ્માન્ યથાર્થતરં વદામિ યો જનો મયિ વિશ્વાસં કરોતિ સોનન્તાયુઃ પ્રાપ્નોતિ|
48
અહમેવ તજ્જીવનભક્ષ્યં|
યોહનઃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
yohanaH 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
47
ahaM yuSmAn yathArthataraM vadAmi yo jano mayi vizvAsaM karoti sonantAyuH prApnoti|
48
ahameva tajjIvanabhakSyaM|
yohanaH 6 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
yohanaḥ 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
47
ahaṁ yuṣmān yathārthataraṁ vadāmi yo jano mayi viśvāsaṁ karoti sonantāyuḥ prāpnoti|
48
ahameva tajjīvanabhakṣyaṁ|
yohanaḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
yōhanaḥ 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
47
ahaṁ yuṣmān yathārthataraṁ vadāmi yō janō mayi viśvāsaṁ karōti sōnantāyuḥ prāpnōti|
48
ahamēva tajjīvanabhakṣyaṁ|
yōhanaḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
yohanaH 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
47
ahaM yuShmAn yathArthataraM vadAmi yo jano mayi vishvAsaM karoti sonantAyuH prApnoti|
48
ahameva tajjIvanabhakShyaM|
yohanaH 6 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
യോഹനഃ 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
47
അഹം യുഷ്മാൻ യഥാർഥതരം വദാമി യോ ജനോ മയി വിശ്വാസം കരോതി സോനന്തായുഃ പ്രാപ്നോതി|
48
അഹമേവ തജ്ജീവനഭക്ഷ്യം|
യോഹനഃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଯୋହନଃ 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
47
ଅହଂ ଯୁଷ୍ମାନ୍ ଯଥାର୍ଥତରଂ ୱଦାମି ଯୋ ଜନୋ ମଯି ୱିଶ୍ୱାସଂ କରୋତି ସୋନନ୍ତାଯୁଃ ପ୍ରାପ୍ନୋତି|
48
ଅହମେୱ ତଜ୍ଜୀୱନଭକ୍ଷ୍ୟଂ|
ଯୋହନଃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਯੋਹਨਃ 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
47
ਅਹੰ ਯੁਸ਼਼੍ਮਾਨ੍ ਯਥਾਰ੍ਥਤਰੰ ਵਦਾਮਿ ਯੋ ਜਨੋ ਮਯਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸੰ ਕਰੋਤਿ ਸੋਨਨ੍ਤਾਯੁਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ|
48
ਅਹਮੇਵ ਤੱਜੀਵਨਭਕ੍ਸ਼਼੍ਯੰ|
ਯੋਹਨਃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
යෝහනඃ 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
47
අහං යුෂ්මාන් යථාර්ථතරං වදාමි යෝ ජනෝ මයි විශ්වාසං කරෝති සෝනන්තායුඃ ප්රාප්නෝති|
48
අහමේව තජ්ජීවනභක්ෂ්යං|
යෝහනඃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
யோஹந: 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
47
அஹம்ʼ யுஷ்மாந் யதா²ர்த²தரம்ʼ வதா³மி யோ ஜநோ மயி விஸ்²வாஸம்ʼ கரோதி ஸோநந்தாயு: ப்ராப்நோதி|
48
அஹமேவ தஜ்ஜீவநப⁴க்ஷ்யம்ʼ|
யோஹந: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
యోహనః 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
47
అహం యుష్మాన్ యథార్థతరం వదామి యో జనో మయి విశ్వాసం కరోతి సోనన్తాయుః ప్రాప్నోతి|
48
అహమేవ తజ్జీవనభక్ష్యం|
యోహనః 6 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โยหน: 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
47
อหํ ยุษฺมานฺ ยถารฺถตรํ วทามิ โย ชโน มยิ วิศฺวาสํ กโรติ โสนนฺตายุ: ปฺราปฺโนติฯ
48
อหเมว ตชฺชีวนภกฺษฺยํฯ
โยหน: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཡོཧནཿ 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
47
ཨཧཾ ཡུཥྨཱན྄ ཡཐཱརྠཏརཾ ཝདཱམི ཡོ ཛནོ མཡི ཝིཤྭཱསཾ ཀརོཏི སོནནྟཱཡུཿ པྲཱཔྣོཏི།
48
ཨཧམེཝ ཏཛྫཱིཝནབྷཀྵྱཾ།
ཡོཧནཿ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
یوہَنَح 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
47
اَہَں یُشْمانْ یَتھارْتھَتَرَں وَدامِ یو جَنو مَیِ وِشْواسَں کَروتِ سونَنْتایُح پْراپْنوتِ۔
48
اَہَمیوَ تَجِّیوَنَبھَکْشْیَں۔
یوہَنَح 6 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
yohana.h 6:47-48
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
47
aha.m yu.smaan yathaarthatara.m vadaami yo jano mayi vi"svaasa.m karoti sonantaayu.h praapnoti|
48
ahameva tajjiivanabhak.sya.m|
yohana.h 6 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms