Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
preritAH 6:12 in Sanskrit
Help us?
প্ৰেৰিতাঃ 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
12
তে লোকানাং লোকপ্ৰাচীনানাম্ অধ্যাপকানাঞ্চ প্ৰৱৃত্তিং জনযিৎৱা স্তিফানস্য সন্নিধিম্ আগত্য তং ধৃৎৱা মহাসভামধ্যম্ আনযন্|
প্ৰেৰিতাঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
প্রেরিতাঃ 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
12
তে লোকানাং লোকপ্রাচীনানাম্ অধ্যাপকানাঞ্চ প্রৱৃত্তিং জনযিৎৱা স্তিফানস্য সন্নিধিম্ আগত্য তং ধৃৎৱা মহাসভামধ্যম্ আনযন্|
প্রেরিতাঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ပြေရိတား 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
12
တေ လောကာနာံ လောကပြာစီနာနာမ် အဓျာပကာနာဉ္စ ပြဝၖတ္တိံ ဇနယိတွာ သ္တိဖာနသျ သန္နိဓိမ် အာဂတျ တံ ဓၖတွာ မဟာသဘာမဓျမ် အာနယန်၊
ပြေရိတား 6 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
प्रेरिताः 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
12
ते लोकानां लोकप्राचीनानाम् अध्यापकानाञ्च प्रवृत्तिं जनयित्वा स्तिफानस्य सन्निधिम् आगत्य तं धृत्वा महासभामध्यम् आनयन्।
प्रेरिताः 6 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
પ્રેરિતાઃ 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
12
તે લોકાનાં લોકપ્રાચીનાનામ્ અધ્યાપકાનાઞ્ચ પ્રવૃત્તિં જનયિત્વા સ્તિફાનસ્ય સન્નિધિમ્ આગત્ય તં ધૃત્વા મહાસભામધ્યમ્ આનયન્|
પ્રેરિતાઃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
preritAH 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
12
te lokAnAM lokaprAcInAnAm adhyApakAnAJca pravRttiM janayitvA stiphAnasya sannidhim Agatya taM dhRtvA mahAsabhAmadhyam Anayan|
preritAH 6 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
preritāḥ 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
12
te lokānāṁ lokaprācīnānām adhyāpakānāñca pravṛttiṁ janayitvā stiphānasya sannidhim āgatya taṁ dhṛtvā mahāsabhāmadhyam ānayan|
preritāḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
prēritāḥ 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
12
tē lōkānāṁ lōkaprācīnānām adhyāpakānāñca pravr̥ttiṁ janayitvā stiphānasya sannidhim āgatya taṁ dhr̥tvā mahāsabhāmadhyam ānayan|
prēritāḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
preritAH 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
12
te lokAnAM lokaprAchInAnAm adhyApakAnA ncha pravR^ittiM janayitvA stiphAnasya sannidhim Agatya taM dhR^itvA mahAsabhAmadhyam Anayan|
preritAH 6 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
പ്രേരിതാഃ 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
12
തേ ലോകാനാം ലോകപ്രാചീനാനാമ് അധ്യാപകാനാഞ്ച പ്രവൃത്തിം ജനയിത്വാ സ്തിഫാനസ്യ സന്നിധിമ് ആഗത്യ തം ധൃത്വാ മഹാസഭാമധ്യമ് ആനയൻ|
പ്രേരിതാഃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ପ୍ରେରିତାଃ 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
12
ତେ ଲୋକାନାଂ ଲୋକପ୍ରାଚୀନାନାମ୍ ଅଧ୍ୟାପକାନାଞ୍ଚ ପ୍ରୱୃତ୍ତିଂ ଜନଯିତ୍ୱା ସ୍ତିଫାନସ୍ୟ ସନ୍ନିଧିମ୍ ଆଗତ୍ୟ ତଂ ଧୃତ୍ୱା ମହାସଭାମଧ୍ୟମ୍ ଆନଯନ୍|
ପ୍ରେରିତାଃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
12
ਤੇ ਲੋਕਾਨਾਂ ਲੋਕਪ੍ਰਾਚੀਨਾਨਾਮ੍ ਅਧ੍ਯਾਪਕਾਨਾਞ੍ਚ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁʼੱਤਿੰ ਜਨਯਿਤ੍ਵਾ ਸ੍ਤਿਫਾਨਸ੍ਯ ਸੰਨਿਧਿਮ੍ ਆਗਤ੍ਯ ਤੰ ਧ੍ਰੁʼਤ੍ਵਾ ਮਹਾਸਭਾਮਧ੍ਯਮ੍ ਆਨਯਨ੍|
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ප්රේරිතාඃ 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
12
තේ ලෝකානාං ලෝකප්රාචීනානාම් අධ්යාපකානාඤ්ච ප්රවෘත්තිං ජනයිත්වා ස්තිඵානස්ය සන්නිධිම් ආගත්ය තං ධෘත්වා මහාසභාමධ්යම් ආනයන්|
ප්රේරිතාඃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
ப்ரேரிதா: 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
12
தே லோகாநாம்ʼ லோகப்ராசீநாநாம் அத்⁴யாபகாநாஞ்ச ப்ரவ்ருʼத்திம்ʼ ஜநயித்வா ஸ்திபா²நஸ்ய ஸந்நிதி⁴ம் ஆக³த்ய தம்ʼ த்⁴ருʼத்வா மஹாஸபா⁴மத்⁴யம் ஆநயந்|
ப்ரேரிதா: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ప్రేరితాః 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
12
తే లోకానాం లోకప్రాచీనానామ్ అధ్యాపకానాఞ్చ ప్రవృత్తిం జనయిత్వా స్తిఫానస్య సన్నిధిమ్ ఆగత్య తం ధృత్వా మహాసభామధ్యమ్ ఆనయన్|
ప్రేరితాః 6 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
เปฺรริตา: 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
12
เต โลกานำ โลกปฺราจีนานามฺ อธฺยาปกานาญฺจ ปฺรวฺฤตฺตึ ชนยิตฺวา สฺติผานสฺย สนฺนิธิมฺ อาคตฺย ตํ ธฺฤตฺวา มหาสภามธฺยมฺ อานยนฺฯ
เปฺรริตา: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
པྲེརིཏཱཿ 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
12
ཏེ ལོཀཱནཱཾ ལོཀཔྲཱཙཱིནཱནཱམ྄ ཨདྷྱཱཔཀཱནཱཉྩ པྲཝྲྀཏྟིཾ ཛནཡིཏྭཱ སྟིཕཱནསྱ སནྣིདྷིམ྄ ཨཱགཏྱ ཏཾ དྷྲྀཏྭཱ མཧཱསབྷཱམདྷྱམ྄ ཨཱནཡན྄།
པྲེརིཏཱཿ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
پْریرِتاح 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
12
تے لوکاناں لوکَپْراچِینانامْ اَدھْیاپَکانانْچَ پْرَورِتِّں جَنَیِتْوا سْتِپھانَسْیَ سَنِّدھِمْ آگَتْیَ تَں دھرِتْوا مَہاسَبھامَدھْیَمْ آنَیَنْ۔
پْریرِتاح 6 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
preritaa.h 6:12
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
12
te lokaanaa.m lokapraaciinaanaam adhyaapakaanaa nca prav.rtti.m janayitvaa stiphaanasya sannidhim aagatya ta.m dh.rtvaa mahaasabhaamadhyam aanayan|
preritaa.h 6 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms