Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
যোহনঃ 8:7-8 in Sanskrit
Help us?
যোহনঃ 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
7
ততস্তৈঃ পুনঃ পুনঃ পৃষ্ট উত্থায কথিতৱান্ যুষ্মাকং মধ্যে যো জনো নিৰপৰাধী সএৱ প্ৰথমম্ এনাং পাষাণেনাহন্তু|
8
পশ্চাৎ স পুনশ্চ প্ৰহ্ৱীভূয ভূমৌ লেখিতুম্ আৰভত|
যোহনঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
যোহনঃ 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
7
ততস্তৈঃ পুনঃ পুনঃ পৃষ্ট উত্থায কথিতৱান্ যুষ্মাকং মধ্যে যো জনো নিরপরাধী সএৱ প্রথমম্ এনাং পাষাণেনাহন্তু|
8
পশ্চাৎ স পুনশ্চ প্রহ্ৱীভূয ভূমৌ লেখিতুম্ আরভত|
যোহনঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ယောဟနး 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
7
တတသ္တဲး ပုနး ပုနး ပၖၐ္ဋ ဥတ္ထာယ ကထိတဝါန် ယုၐ္မာကံ မဓျေ ယော ဇနော နိရပရာဓီ သဧဝ ပြထမမ် ဧနာံ ပါၐာဏေနာဟန္တု၊
8
ပၑ္စာတ် သ ပုနၑ္စ ပြဟွီဘူယ ဘူမော် လေခိတုမ် အာရဘတ၊
ယောဟနး 8 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
योहनः 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
7
ततस्तैः पुनः पुनः पृष्ट उत्थाय कथितवान् युष्माकं मध्ये यो जनो निरपराधी सएव प्रथमम् एनां पाषाणेनाहन्तु।
8
पश्चात् स पुनश्च प्रह्वीभूय भूमौ लेखितुम् आरभत।
योहनः 8 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
યોહનઃ 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
7
તતસ્તૈઃ પુનઃ પુનઃ પૃષ્ટ ઉત્થાય કથિતવાન્ યુષ્માકં મધ્યે યો જનો નિરપરાધી સએવ પ્રથમમ્ એનાં પાષાણેનાહન્તુ|
8
પશ્ચાત્ સ પુનશ્ચ પ્રહ્વીભૂય ભૂમૌ લેખિતુમ્ આરભત|
યોહનઃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
yohanaH 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
7
tatastaiH punaH punaH pRSTa utthAya kathitavAn yuSmAkaM madhye yo jano niraparAdhI saeva prathamam enAM pASANenAhantu|
8
pazcAt sa punazca prahvIbhUya bhUmau lekhitum Arabhata|
yohanaH 8 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
yohanaḥ 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
7
tatastaiḥ punaḥ punaḥ pṛṣṭa utthāya kathitavān yuṣmākaṁ madhye yo jano niraparādhī saeva prathamam enāṁ pāṣāṇenāhantu|
8
paścāt sa punaśca prahvībhūya bhūmau lekhitum ārabhata|
yohanaḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
yōhanaḥ 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
7
tatastaiḥ punaḥ punaḥ pr̥ṣṭa utthāya kathitavān yuṣmākaṁ madhyē yō janō niraparādhī saēva prathamam ēnāṁ pāṣāṇēnāhantu|
8
paścāt sa punaśca prahvībhūya bhūmau lēkhitum ārabhata|
yōhanaḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
yohanaH 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
7
tatastaiH punaH punaH pR^iShTa utthAya kathitavAn yuShmAkaM madhye yo jano niraparAdhI saeva prathamam enAM pAShANenAhantu|
8
pashchAt sa punashcha prahvIbhUya bhUmau lekhitum Arabhata|
yohanaH 8 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
യോഹനഃ 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
7
തതസ്തൈഃ പുനഃ പുനഃ പൃഷ്ട ഉത്ഥായ കഥിതവാൻ യുഷ്മാകം മധ്യേ യോ ജനോ നിരപരാധീ സഏവ പ്രഥമമ് ഏനാം പാഷാണേനാഹന്തു|
8
പശ്ചാത് സ പുനശ്ച പ്രഹ്വീഭൂയ ഭൂമൗ ലേഖിതുമ് ആരഭത|
യോഹനഃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଯୋହନଃ 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
7
ତତସ୍ତୈଃ ପୁନଃ ପୁନଃ ପୃଷ୍ଟ ଉତ୍ଥାଯ କଥିତୱାନ୍ ଯୁଷ୍ମାକଂ ମଧ୍ୟେ ଯୋ ଜନୋ ନିରପରାଧୀ ସଏୱ ପ୍ରଥମମ୍ ଏନାଂ ପାଷାଣେନାହନ୍ତୁ|
8
ପଶ୍ଚାତ୍ ସ ପୁନଶ୍ଚ ପ୍ରହ୍ୱୀଭୂଯ ଭୂମୌ ଲେଖିତୁମ୍ ଆରଭତ|
ଯୋହନଃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਯੋਹਨਃ 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
7
ਤਤਸ੍ਤੈਃ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਪ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟ ਉੱਥਾਯ ਕਥਿਤਵਾਨ੍ ਯੁਸ਼਼੍ਮਾਕੰ ਮਧ੍ਯੇ ਯੋ ਜਨੋ ਨਿਰਪਰਾਧੀ ਸਏਵ ਪ੍ਰਥਮਮ੍ ਏਨਾਂ ਪਾਸ਼਼ਾਣੇਨਾਹਨ੍ਤੁ|
8
ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ ਸ ਪੁਨਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਹ੍ਵੀਭੂਯ ਭੂਮੌ ਲੇਖਿਤੁਮ੍ ਆਰਭਤ|
ਯੋਹਨਃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
යෝහනඃ 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
7
තතස්තෛඃ පුනඃ පුනඃ පෘෂ්ට උත්ථාය කථිතවාන් යුෂ්මාකං මධ්යේ යෝ ජනෝ නිරපරාධී සඒව ප්රථමම් ඒනාං පාෂාණේනාහන්තු|
8
පශ්චාත් ස පුනශ්ච ප්රහ්වීභූය භූමෞ ලේඛිතුම් ආරභත|
යෝහනඃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
யோஹந: 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
7
ததஸ்தை: புந: புந: ப்ருʼஷ்ட உத்தா²ய கதி²தவாந் யுஷ்மாகம்ʼ மத்⁴யே யோ ஜநோ நிரபராதீ⁴ ஸஏவ ப்ரத²மம் ஏநாம்ʼ பாஷாணேநாஹந்து|
8
பஸ்²சாத் ஸ புநஸ்²ச ப்ரஹ்வீபூ⁴ய பூ⁴மௌ லேகி²தும் ஆரப⁴த|
யோஹந: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
యోహనః 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
7
తతస్తైః పునః పునః పృష్ట ఉత్థాయ కథితవాన్ యుష్మాకం మధ్యే యో జనో నిరపరాధీ సఏవ ప్రథమమ్ ఏనాం పాషాణేనాహన్తు|
8
పశ్చాత్ స పునశ్చ ప్రహ్వీభూయ భూమౌ లేఖితుమ్ ఆరభత|
యోహనః 8 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โยหน: 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
7
ตตไสฺต: ปุน: ปุน: ปฺฤษฺฏ อุตฺถาย กถิตวานฺ ยุษฺมากํ มเธฺย โย ชโน นิรปราธี เสอว ปฺรถมมฺ เอนำ ปาษาเณนาหนฺตุฯ
8
ปศฺจาตฺ ส ปุนศฺจ ปฺรหฺวีภูย ภูเมา เลขิตุมฺ อารภตฯ
โยหน: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཡོཧནཿ 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
7
ཏཏསྟཻཿ པུནཿ པུནཿ པྲྀཥྚ ཨུཏྠཱཡ ཀཐིཏཝཱན྄ ཡུཥྨཱཀཾ མདྷྱེ ཡོ ཛནོ ནིརཔརཱདྷཱི སཨེཝ པྲཐམམ྄ ཨེནཱཾ པཱཥཱཎེནཱཧནྟུ།
8
པཤྩཱཏ྄ ས པུནཤྩ པྲཧྭཱིབྷཱུཡ བྷཱུམཽ ལེཁིཏུམ྄ ཨཱརབྷཏ།
ཡོཧནཿ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
یوہَنَح 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
7
تَتَسْتَیح پُنَح پُنَح پرِشْٹَ اُتّھایَ کَتھِتَوانْ یُشْماکَں مَدھْیے یو جَنو نِرَپَرادھِی سَایوَ پْرَتھَمَمْ ایناں پاشانیناہَنْتُ۔
8
پَشْچاتْ سَ پُنَشْچَ پْرَہْوِیبھُویَ بھُومَو لیکھِتُمْ آرَبھَتَ۔
یوہَنَح 8 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
yohana.h 8:7-8
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
7
tatastai.h puna.h puna.h p.r.s.ta utthaaya kathitavaan yu.smaaka.m madhye yo jano niraparaadhii saeva prathamam enaa.m paa.saa.nenaahantu|
8
pa"scaat sa puna"sca prahviibhuuya bhuumau lekhitum aarabhata|
yohana.h 8 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms