Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
যোহনঃ 6:66-67 in Sanskrit
Help us?
যোহনঃ 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
66
তৎকালেঽনেকে শিষ্যা ৱ্যাঘুট্য তেন সাৰ্দ্ধং পুন ৰ্নাগচ্ছন্|
67
তদা যীশু ৰ্দ্ৱাদশশিষ্যান্ উক্ত্তৱান্ যূযমপি কিং যাস্যথ?
যোহনঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
যোহনঃ 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
66
তৎকালেঽনেকে শিষ্যা ৱ্যাঘুট্য তেন সার্দ্ধং পুন র্নাগচ্ছন্|
67
তদা যীশু র্দ্ৱাদশশিষ্যান্ উক্ত্তৱান্ যূযমপি কিং যাস্যথ?
যোহনঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ယောဟနး 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
66
တတ္ကာလေ'နေကေ ၑိၐျာ ဝျာဃုဋျ တေန သာရ္ဒ္ဓံ ပုန ရ္နာဂစ္ဆန်၊
67
တဒါ ယီၑု ရ္ဒွါဒၑၑိၐျာန် ဥက္တ္တဝါန် ယူယမပိ ကိံ ယာသျထ?
ယောဟနး 6 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
योहनः 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
66
तत्कालेऽनेके शिष्या व्याघुट्य तेन सार्द्धं पुन र्नागच्छन्।
67
तदा यीशु र्द्वादशशिष्यान् उक्त्तवान् यूयमपि किं यास्यथ?
योहनः 6 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
યોહનઃ 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
66
તત્કાલેઽનેકે શિષ્યા વ્યાઘુટ્ય તેન સાર્દ્ધં પુન ર્નાગચ્છન્|
67
તદા યીશુ ર્દ્વાદશશિષ્યાન્ ઉક્ત્તવાન્ યૂયમપિ કિં યાસ્યથ?
યોહનઃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
yohanaH 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
66
tatkAle'neke ziSyA vyAghuTya tena sArddhaM puna rnAgacchan|
67
tadA yIzu rdvAdazaziSyAn ukttavAn yUyamapi kiM yAsyatha?
yohanaH 6 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
yohanaḥ 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
66
tatkāle'neke śiṣyā vyāghuṭya tena sārddhaṁ puna rnāgacchan|
67
tadā yīśu rdvādaśaśiṣyān ukttavān yūyamapi kiṁ yāsyatha?
yohanaḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
yōhanaḥ 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
66
tatkālē'nēkē śiṣyā vyāghuṭya tēna sārddhaṁ puna rnāgacchan|
67
tadā yīśu rdvādaśaśiṣyān ukttavān yūyamapi kiṁ yāsyatha?
yōhanaḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
yohanaH 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
66
tatkAle.aneke shiShyA vyAghuTya tena sArddhaM puna rnAgachChan|
67
tadA yIshu rdvAdashashiShyAn ukttavAn yUyamapi kiM yAsyatha?
yohanaH 6 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
യോഹനഃ 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
66
തത്കാലേഽനേകേ ശിഷ്യാ വ്യാഘുട്യ തേന സാർദ്ധം പുന ർനാഗച്ഛൻ|
67
തദാ യീശു ർദ്വാദശശിഷ്യാൻ ഉക്ത്തവാൻ യൂയമപി കിം യാസ്യഥ?
യോഹനഃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଯୋହନଃ 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
66
ତତ୍କାଲେଽନେକେ ଶିଷ୍ୟା ୱ୍ୟାଘୁଟ୍ୟ ତେନ ସାର୍ଦ୍ଧଂ ପୁନ ର୍ନାଗଚ୍ଛନ୍|
67
ତଦା ଯୀଶୁ ର୍ଦ୍ୱାଦଶଶିଷ୍ୟାନ୍ ଉକ୍ତ୍ତୱାନ୍ ଯୂଯମପି କିଂ ଯାସ୍ୟଥ?
ଯୋହନଃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਯੋਹਨਃ 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
66
ਤਤ੍ਕਾਲੇ(ਅ)ਨੇਕੇ ਸ਼ਿਸ਼਼੍ਯਾ ਵ੍ਯਾਘੁਟ੍ਯ ਤੇਨ ਸਾਰ੍ੱਧੰ ਪੁਨ ਰ੍ਨਾਗੱਛਨ੍|
67
ਤਦਾ ਯੀਸ਼ੁ ਰ੍ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਸ਼ਿਸ਼਼੍ਯਾਨ੍ ਉਕ੍ੱਤਵਾਨ੍ ਯੂਯਮਪਿ ਕਿੰ ਯਾਸ੍ਯਥ?
ਯੋਹਨਃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
යෝහනඃ 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
66
තත්කාලේ(අ)නේකේ ශිෂ්යා ව්යාඝුට්ය තේන සාර්ද්ධං පුන ර්නාගච්ඡන්|
67
තදා යීශු ර්ද්වාදශශිෂ්යාන් උක්ත්තවාන් යූයමපි කිං යාස්යථ?
යෝහනඃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
யோஹந: 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
66
தத்காலே(அ)நேகே ஸி²ஷ்யா வ்யாகு⁴ட்ய தேந ஸார்த்³த⁴ம்ʼ புந ர்நாக³ச்ச²ந்|
67
ததா³ யீஸு² ர்த்³வாத³ஸ²ஸி²ஷ்யாந் உக்த்தவாந் யூயமபி கிம்ʼ யாஸ்யத²?
யோஹந: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
యోహనః 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
66
తత్కాలేఽనేకే శిష్యా వ్యాఘుట్య తేన సార్ద్ధం పున ర్నాగచ్ఛన్|
67
తదా యీశు ర్ద్వాదశశిష్యాన్ ఉక్త్తవాన్ యూయమపి కిం యాస్యథ?
యోహనః 6 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โยหน: 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
66
ตตฺกาเล'เนเก ศิษฺยา วฺยาฆุฏฺย เตน สารฺทฺธํ ปุน รฺนาคจฺฉนฺฯ
67
ตทา ยีศุ รฺทฺวาทศศิษฺยานฺ อุกฺตฺตวานฺ ยูยมปิ กึ ยาสฺยถ?
โยหน: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཡོཧནཿ 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
66
ཏཏྐཱལེ྅ནེཀེ ཤིཥྱཱ ཝྱཱགྷུཊྱ ཏེན སཱརྡྡྷཾ པུན རྣཱགཙྪན྄།
67
ཏདཱ ཡཱིཤུ རྡྭཱདཤཤིཥྱཱན྄ ཨུཀྟྟཝཱན྄ ཡཱུཡམཔི ཀིཾ ཡཱསྱཐ?
ཡོཧནཿ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
یوہَنَح 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
66
تَتْکالےنیکے شِشْیا وْیاگھُٹْیَ تینَ سارْدّھَں پُنَ رْناگَچّھَنْ۔
67
تَدا یِیشُ رْدْوادَشَشِشْیانْ اُکْتَّوانْ یُویَمَپِ کِں یاسْیَتھَ؟
یوہَنَح 6 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
yohana.h 6:66-67
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
66
tatkaale.aneke "si.syaa vyaaghu.tya tena saarddha.m puna rnaagacchan|
67
tadaa yii"su rdvaada"sa"si.syaan ukttavaan yuuyamapi ki.m yaasyatha?
yohana.h 6 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms
