Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
preritAH 18:14 in Sanskrit
Help us?
প্ৰেৰিতাঃ 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
14
ততঃ পৌলে প্ৰত্যুত্তৰং দাতুম্ উদ্যতে সতি গাল্লিযা যিহূদীযান্ ৱ্যাহৰৎ, যদি কস্যচিদ্ অন্যাযস্য ৱাতিশযদুষ্টতাচৰণস্য ৱিচাৰোঽভৱিষ্যৎ তৰ্হি যুষ্মাকং কথা মযা সহনীযাভৱিষ্যৎ|
প্ৰেৰিতাঃ 18 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
প্রেরিতাঃ 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
14
ততঃ পৌলে প্রত্যুত্তরং দাতুম্ উদ্যতে সতি গাল্লিযা যিহূদীযান্ ৱ্যাহরৎ, যদি কস্যচিদ্ অন্যাযস্য ৱাতিশযদুষ্টতাচরণস্য ৱিচারোঽভৱিষ্যৎ তর্হি যুষ্মাকং কথা মযা সহনীযাভৱিষ্যৎ|
প্রেরিতাঃ 18 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ပြေရိတား 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
14
တတး ပေါ်လေ ပြတျုတ္တရံ ဒါတုမ် ဥဒျတေ သတိ ဂါလ္လိယာ ယိဟူဒီယာန် ဝျာဟရတ်, ယဒိ ကသျစိဒ် အနျာယသျ ဝါတိၑယဒုၐ္ဋတာစရဏသျ ဝိစာရော'ဘဝိၐျတ် တရှိ ယုၐ္မာကံ ကထာ မယာ သဟနီယာဘဝိၐျတ်၊
ပြေရိတား 18 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
प्रेरिताः 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
14
ततः पौले प्रत्युत्तरं दातुम् उद्यते सति गाल्लिया यिहूदीयान् व्याहरत्, यदि कस्यचिद् अन्यायस्य वातिशयदुष्टताचरणस्य विचारोऽभविष्यत् तर्हि युष्माकं कथा मया सहनीयाभविष्यत्।
प्रेरिताः 18 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
પ્રેરિતાઃ 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
14
તતઃ પૌલે પ્રત્યુત્તરં દાતુમ્ ઉદ્યતે સતિ ગાલ્લિયા યિહૂદીયાન્ વ્યાહરત્, યદિ કસ્યચિદ્ અન્યાયસ્ય વાતિશયદુષ્ટતાચરણસ્ય વિચારોઽભવિષ્યત્ તર્હિ યુષ્માકં કથા મયા સહનીયાભવિષ્યત્|
પ્રેરિતાઃ 18 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
preritAH 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
14
tataH paule pratyuttaraM dAtum udyate sati gAlliyA yihUdIyAn vyAharat, yadi kasyacid anyAyasya vAtizayaduSTatAcaraNasya vicAro'bhaviSyat tarhi yuSmAkaM kathA mayA sahanIyAbhaviSyat|
preritAH 18 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
preritāḥ 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
14
tataḥ paule pratyuttaraṁ dātum udyate sati gālliyā yihūdīyān vyāharat, yadi kasyacid anyāyasya vātiśayaduṣṭatācaraṇasya vicāro'bhaviṣyat tarhi yuṣmākaṁ kathā mayā sahanīyābhaviṣyat|
preritāḥ 18 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
prēritāḥ 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
14
tataḥ paulē pratyuttaraṁ dātum udyatē sati gālliyā yihūdīyān vyāharat, yadi kasyacid anyāyasya vātiśayaduṣṭatācaraṇasya vicārō'bhaviṣyat tarhi yuṣmākaṁ kathā mayā sahanīyābhaviṣyat|
prēritāḥ 18 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
preritAH 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
14
tataH paule pratyuttaraM dAtum udyate sati gAlliyA yihUdIyAn vyAharat, yadi kasyachid anyAyasya vAtishayaduShTatAcharaNasya vichAro.abhaviShyat tarhi yuShmAkaM kathA mayA sahanIyAbhaviShyat|
preritAH 18 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
പ്രേരിതാഃ 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
14
തതഃ പൗലേ പ്രത്യുത്തരം ദാതുമ് ഉദ്യതേ സതി ഗാല്ലിയാ യിഹൂദീയാൻ വ്യാഹരത്, യദി കസ്യചിദ് അന്യായസ്യ വാതിശയദുഷ്ടതാചരണസ്യ വിചാരോഽഭവിഷ്യത് തർഹി യുഷ്മാകം കഥാ മയാ സഹനീയാഭവിഷ്യത്|
പ്രേരിതാഃ 18 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ପ୍ରେରିତାଃ 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
14
ତତଃ ପୌଲେ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଂ ଦାତୁମ୍ ଉଦ୍ୟତେ ସତି ଗାଲ୍ଲିଯା ଯିହୂଦୀଯାନ୍ ୱ୍ୟାହରତ୍, ଯଦି କସ୍ୟଚିଦ୍ ଅନ୍ୟାଯସ୍ୟ ୱାତିଶଯଦୁଷ୍ଟତାଚରଣସ୍ୟ ୱିଚାରୋଽଭୱିଷ୍ୟତ୍ ତର୍ହି ଯୁଷ୍ମାକଂ କଥା ମଯା ସହନୀଯାଭୱିଷ୍ୟତ୍|
ପ୍ରେରିତାଃ 18 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
14
ਤਤਃ ਪੌਲੇ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁੱਤਰੰ ਦਾਤੁਮ੍ ਉਦ੍ਯਤੇ ਸਤਿ ਗਾੱਲਿਯਾ ਯਿਹੂਦੀਯਾਨ੍ ਵ੍ਯਾਹਰਤ੍, ਯਦਿ ਕਸ੍ਯਚਿਦ੍ ਅਨ੍ਯਾਯਸ੍ਯ ਵਾਤਿਸ਼ਯਦੁਸ਼਼੍ਟਤਾਚਰਣਸ੍ਯ ਵਿਚਾਰੋ(ਅ)ਭਵਿਸ਼਼੍ਯਤ੍ ਤਰ੍ਹਿ ਯੁਸ਼਼੍ਮਾਕੰ ਕਥਾ ਮਯਾ ਸਹਨੀਯਾਭਵਿਸ਼਼੍ਯਤ੍|
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 18 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ප්රේරිතාඃ 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
14
තතඃ පෞලේ ප්රත්යුත්තරං දාතුම් උද්යතේ සති ගාල්ලියා යිහූදීයාන් ව්යාහරත්, යදි කස්යචිද් අන්යායස්ය වාතිශයදුෂ්ටතාචරණස්ය විචාරෝ(අ)භවිෂ්යත් තර්හි යුෂ්මාකං කථා මයා සහනීයාභවිෂ්යත්|
ප්රේරිතාඃ 18 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
ப்ரேரிதா: 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
14
தத: பௌலே ப்ரத்யுத்தரம்ʼ தா³தும் உத்³யதே ஸதி கா³ல்லியா யிஹூதீ³யாந் வ்யாஹரத், யதி³ கஸ்யசித்³ அந்யாயஸ்ய வாதிஸ²யது³ஷ்டதாசரணஸ்ய விசாரோ(அ)ப⁴விஷ்யத் தர்ஹி யுஷ்மாகம்ʼ கதா² மயா ஸஹநீயாப⁴விஷ்யத்|
ப்ரேரிதா: 18 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ప్రేరితాః 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
14
తతః పౌలే ప్రత్యుత్తరం దాతుమ్ ఉద్యతే సతి గాల్లియా యిహూదీయాన్ వ్యాహరత్, యది కస్యచిద్ అన్యాయస్య వాతిశయదుష్టతాచరణస్య విచారోఽభవిష్యత్ తర్హి యుష్మాకం కథా మయా సహనీయాభవిష్యత్|
ప్రేరితాః 18 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
เปฺรริตา: 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
14
ตต: เปาเล ปฺรตฺยุตฺตรํ ทาตุมฺ อุทฺยเต สติ คาลฺลิยา ยิหูทียานฺ วฺยาหรตฺ, ยทิ กสฺยจิทฺ อนฺยายสฺย วาติศยทุษฺฏตาจรณสฺย วิจาโร'ภวิษฺยตฺ ตรฺหิ ยุษฺมากํ กถา มยา สหนียาภวิษฺยตฺฯ
เปฺรริตา: 18 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
པྲེརིཏཱཿ 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
14
ཏཏཿ པཽལེ པྲཏྱུཏྟརཾ དཱཏུམ྄ ཨུདྱཏེ སཏི གཱལླིཡཱ ཡིཧཱུདཱིཡཱན྄ ཝྱཱཧརཏ྄, ཡདི ཀསྱཙིད྄ ཨནྱཱཡསྱ ཝཱཏིཤཡདུཥྚཏཱཙརཎསྱ ཝིཙཱརོ྅བྷཝིཥྱཏ྄ ཏརྷི ཡུཥྨཱཀཾ ཀཐཱ མཡཱ སཧནཱིཡཱབྷཝིཥྱཏ྄།
པྲེརིཏཱཿ 18 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
پْریرِتاح 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
14
تَتَح پَولے پْرَتْیُتَّرَں داتُمْ اُدْیَتے سَتِ گالِّیا یِہُودِییانْ وْیاہَرَتْ، یَدِ کَسْیَچِدْ اَنْیایَسْیَ واتِشَیَدُشْٹَتاچَرَنَسْیَ وِچاروبھَوِشْیَتْ تَرْہِ یُشْماکَں کَتھا مَیا سَہَنِییابھَوِشْیَتْ۔
پْریرِتاح 18 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
preritaa.h 18:14
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
14
tata.h paule pratyuttara.m daatum udyate sati gaalliyaa yihuudiiyaan vyaaharat, yadi kasyacid anyaayasya vaati"sayadu.s.tataacara.nasya vicaaro.abhavi.syat tarhi yu.smaaka.m kathaa mayaa sahaniiyaabhavi.syat|
preritaa.h 18 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms