Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
যোহনঃ 7:5-6 in Sanskrit
Help us?
যোহনঃ 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
5
যতস্তস্য ভ্ৰাতৰোপি তং ন ৱিশ্ৱসন্তি|
6
তদা যীশুস্তান্ অৱোচৎ মম সময ইদানীং নোপতিষ্ঠতি কিন্তু যুষ্মাকং সমযঃ সততম্ উপতিষ্ঠতি|
যোহনঃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
যোহনঃ 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
5
যতস্তস্য ভ্রাতরোপি তং ন ৱিশ্ৱসন্তি|
6
তদা যীশুস্তান্ অৱোচৎ মম সময ইদানীং নোপতিষ্ঠতি কিন্তু যুষ্মাকং সমযঃ সততম্ উপতিষ্ঠতি|
যোহনঃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ယောဟနး 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
5
ယတသ္တသျ ဘြာတရောပိ တံ န ဝိၑွသန္တိ၊
6
တဒါ ယီၑုသ္တာန် အဝေါစတ် မမ သမယ ဣဒါနီံ နောပတိၐ္ဌတိ ကိန္တု ယုၐ္မာကံ သမယး သတတမ် ဥပတိၐ္ဌတိ၊
ယောဟနး 7 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
योहनः 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
5
यतस्तस्य भ्रातरोपि तं न विश्वसन्ति।
6
तदा यीशुस्तान् अवोचत् मम समय इदानीं नोपतिष्ठति किन्तु युष्माकं समयः सततम् उपतिष्ठति।
योहनः 7 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
યોહનઃ 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
5
યતસ્તસ્ય ભ્રાતરોપિ તં ન વિશ્વસન્તિ|
6
તદા યીશુસ્તાન્ અવોચત્ મમ સમય ઇદાનીં નોપતિષ્ઠતિ કિન્તુ યુષ્માકં સમયઃ સતતમ્ ઉપતિષ્ઠતિ|
યોહનઃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
yohanaH 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
5
yatastasya bhrAtaropi taM na vizvasanti|
6
tadA yIzustAn avocat mama samaya idAnIM nopatiSThati kintu yuSmAkaM samayaH satatam upatiSThati|
yohanaH 7 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
yohanaḥ 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
5
yatastasya bhrātaropi taṁ na viśvasanti|
6
tadā yīśustān avocat mama samaya idānīṁ nopatiṣṭhati kintu yuṣmākaṁ samayaḥ satatam upatiṣṭhati|
yohanaḥ 7 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
yōhanaḥ 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
5
yatastasya bhrātarōpi taṁ na viśvasanti|
6
tadā yīśustān avōcat mama samaya idānīṁ nōpatiṣṭhati kintu yuṣmākaṁ samayaḥ satatam upatiṣṭhati|
yōhanaḥ 7 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
yohanaH 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
5
yatastasya bhrAtaropi taM na vishvasanti|
6
tadA yIshustAn avochat mama samaya idAnIM nopatiShThati kintu yuShmAkaM samayaH satatam upatiShThati|
yohanaH 7 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
യോഹനഃ 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
5
യതസ്തസ്യ ഭ്രാതരോപി തം ന വിശ്വസന്തി|
6
തദാ യീശുസ്താൻ അവോചത് മമ സമയ ഇദാനീം നോപതിഷ്ഠതി കിന്തു യുഷ്മാകം സമയഃ സതതമ് ഉപതിഷ്ഠതി|
യോഹനഃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଯୋହନଃ 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
5
ଯତସ୍ତସ୍ୟ ଭ୍ରାତରୋପି ତଂ ନ ୱିଶ୍ୱସନ୍ତି|
6
ତଦା ଯୀଶୁସ୍ତାନ୍ ଅୱୋଚତ୍ ମମ ସମଯ ଇଦାନୀଂ ନୋପତିଷ୍ଠତି କିନ୍ତୁ ଯୁଷ୍ମାକଂ ସମଯଃ ସତତମ୍ ଉପତିଷ୍ଠତି|
ଯୋହନଃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਯੋਹਨਃ 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
5
ਯਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਭ੍ਰਾਤਰੋਪਿ ਤੰ ਨ ਵਿਸ਼੍ਵਸਨ੍ਤਿ|
6
ਤਦਾ ਯੀਸ਼ੁਸ੍ਤਾਨ੍ ਅਵੋਚਤ੍ ਮਮ ਸਮਯ ਇਦਾਨੀਂ ਨੋਪਤਿਸ਼਼੍ਠਤਿ ਕਿਨ੍ਤੁ ਯੁਸ਼਼੍ਮਾਕੰ ਸਮਯਃ ਸਤਤਮ੍ ਉਪਤਿਸ਼਼੍ਠਤਿ|
ਯੋਹਨਃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
යෝහනඃ 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
5
යතස්තස්ය භ්රාතරෝපි තං න විශ්වසන්ති|
6
තදා යීශුස්තාන් අවෝචත් මම සමය ඉදානීං නෝපතිෂ්ඨති කින්තු යුෂ්මාකං සමයඃ සතතම් උපතිෂ්ඨති|
යෝහනඃ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
யோஹந: 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
5
யதஸ்தஸ்ய ப்⁴ராதரோபி தம்ʼ ந விஸ்²வஸந்தி|
6
ததா³ யீஸு²ஸ்தாந் அவோசத் மம ஸமய இதா³நீம்ʼ நோபதிஷ்ட²தி கிந்து யுஷ்மாகம்ʼ ஸமய: ஸததம் உபதிஷ்ட²தி|
யோஹந: 7 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
యోహనః 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
5
యతస్తస్య భ్రాతరోపి తం న విశ్వసన్తి|
6
తదా యీశుస్తాన్ అవోచత్ మమ సమయ ఇదానీం నోపతిష్ఠతి కిన్తు యుష్మాకం సమయః సతతమ్ ఉపతిష్ఠతి|
యోహనః 7 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โยหน: 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
5
ยตสฺตสฺย ภฺราตโรปิ ตํ น วิศฺวสนฺติฯ
6
ตทา ยีศุสฺตานฺ อโวจตฺ มม สมย อิทานีํ โนปติษฺฐติ กินฺตุ ยุษฺมากํ สมย: สตตมฺ อุปติษฺฐติฯ
โยหน: 7 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཡོཧནཿ 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
5
ཡཏསྟསྱ བྷྲཱཏརོཔི ཏཾ ན ཝིཤྭསནྟི།
6
ཏདཱ ཡཱིཤུསྟཱན྄ ཨཝོཙཏ྄ མམ སམཡ ཨིདཱནཱིཾ ནོཔཏིཥྛཏི ཀིནྟུ ཡུཥྨཱཀཾ སམཡཿ སཏཏམ྄ ཨུཔཏིཥྛཏི།
ཡོཧནཿ 7 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
یوہَنَح 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
5
یَتَسْتَسْیَ بھْراتَروپِ تَں نَ وِشْوَسَنْتِ۔
6
تَدا یِیشُسْتانْ اَووچَتْ مَمَ سَمَیَ اِدانِیں نوپَتِشْٹھَتِ کِنْتُ یُشْماکَں سَمَیَح سَتَتَمْ اُپَتِشْٹھَتِ۔
یوہَنَح 7 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
yohana.h 7:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
5
yatastasya bhraataropi ta.m na vi"svasanti|
6
tadaa yii"sustaan avocat mama samaya idaanii.m nopati.s.thati kintu yu.smaaka.m samaya.h satatam upati.s.thati|
yohana.h 7 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms