Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
যোহনঃ 15:11 in Sanskrit
Help us?
যোহনঃ 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
11
যুষ্মন্নিমিত্তং মম য আহ্লাদঃ স যথা চিৰং তিষ্ঠতি যুষ্মাকম্ আনন্দশ্চ যথা পূৰ্য্যতে তদৰ্থং যুষ্মভ্যম্ এতাঃ কথা অত্ৰকথম্|
যোহনঃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
যোহনঃ 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
11
যুষ্মন্নিমিত্তং মম য আহ্লাদঃ স যথা চিরং তিষ্ঠতি যুষ্মাকম্ আনন্দশ্চ যথা পূর্য্যতে তদর্থং যুষ্মভ্যম্ এতাঃ কথা অত্রকথম্|
যোহনঃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ယောဟနး 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
11
ယုၐ္မန္နိမိတ္တံ မမ ယ အာဟ္လာဒး သ ယထာ စိရံ တိၐ္ဌတိ ယုၐ္မာကမ် အာနန္ဒၑ္စ ယထာ ပူရျျတေ တဒရ္ထံ ယုၐ္မဘျမ် ဧတား ကထာ အတြကထမ်၊
ယောဟနး 15 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
योहनः 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
11
युष्मन्निमित्तं मम य आह्लादः स यथा चिरं तिष्ठति युष्माकम् आनन्दश्च यथा पूर्य्यते तदर्थं युष्मभ्यम् एताः कथा अत्रकथम्।
योहनः 15 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
યોહનઃ 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
11
યુષ્મન્નિમિત્તં મમ ય આહ્લાદઃ સ યથા ચિરં તિષ્ઠતિ યુષ્માકમ્ આનન્દશ્ચ યથા પૂર્ય્યતે તદર્થં યુષ્મભ્યમ્ એતાઃ કથા અત્રકથમ્|
યોહનઃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
yohanaH 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
11
yuSmannimittaM mama ya AhlAdaH sa yathA ciraM tiSThati yuSmAkam Anandazca yathA pUryyate tadarthaM yuSmabhyam etAH kathA atrakatham|
yohanaH 15 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
yohanaḥ 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
11
yuṣmannimittaṁ mama ya āhlādaḥ sa yathā ciraṁ tiṣṭhati yuṣmākam ānandaśca yathā pūryyate tadarthaṁ yuṣmabhyam etāḥ kathā atrakatham|
yohanaḥ 15 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
yōhanaḥ 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
11
yuṣmannimittaṁ mama ya āhlādaḥ sa yathā ciraṁ tiṣṭhati yuṣmākam ānandaśca yathā pūryyatē tadarthaṁ yuṣmabhyam ētāḥ kathā atrakatham|
yōhanaḥ 15 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
yohanaH 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
11
yuShmannimittaM mama ya AhlAdaH sa yathA chiraM tiShThati yuShmAkam Anandashcha yathA pUryyate tadarthaM yuShmabhyam etAH kathA atrakatham|
yohanaH 15 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
യോഹനഃ 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
11
യുഷ്മന്നിമിത്തം മമ യ ആഹ്ലാദഃ സ യഥാ ചിരം തിഷ്ഠതി യുഷ്മാകമ് ആനന്ദശ്ച യഥാ പൂര്യ്യതേ തദർഥം യുഷ്മഭ്യമ് ഏതാഃ കഥാ അത്രകഥമ്|
യോഹനഃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଯୋହନଃ 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
11
ଯୁଷ୍ମନ୍ନିମିତ୍ତଂ ମମ ଯ ଆହ୍ଲାଦଃ ସ ଯଥା ଚିରଂ ତିଷ୍ଠତି ଯୁଷ୍ମାକମ୍ ଆନନ୍ଦଶ୍ଚ ଯଥା ପୂର୍ୟ୍ୟତେ ତଦର୍ଥଂ ଯୁଷ୍ମଭ୍ୟମ୍ ଏତାଃ କଥା ଅତ୍ରକଥମ୍|
ଯୋହନଃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਯੋਹਨਃ 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
11
ਯੁਸ਼਼੍ਮੰਨਿਮਿੱਤੰ ਮਮ ਯ ਆਹ੍ਲਾਦਃ ਸ ਯਥਾ ਚਿਰੰ ਤਿਸ਼਼੍ਠਤਿ ਯੁਸ਼਼੍ਮਾਕਮ੍ ਆਨਨ੍ਦਸ਼੍ਚ ਯਥਾ ਪੂਰ੍ੱਯਤੇ ਤਦਰ੍ਥੰ ਯੁਸ਼਼੍ਮਭ੍ਯਮ੍ ਏਤਾਃ ਕਥਾ ਅਤ੍ਰਕਥਮ੍|
ਯੋਹਨਃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
යෝහනඃ 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
11
යුෂ්මන්නිමිත්තං මම ය ආහ්ලාදඃ ස යථා චිරං තිෂ්ඨති යුෂ්මාකම් ආනන්දශ්ච යථා පූර්ය්යතේ තදර්ථං යුෂ්මභ්යම් ඒතාඃ කථා අත්රකථම්|
යෝහනඃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
யோஹந: 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
11
யுஷ்மந்நிமித்தம்ʼ மம ய ஆஹ்லாத³: ஸ யதா² சிரம்ʼ திஷ்ட²தி யுஷ்மாகம் ஆநந்த³ஸ்²ச யதா² பூர்ய்யதே தத³ர்த²ம்ʼ யுஷ்மப்⁴யம் ஏதா: கதா² அத்ரகத²ம்|
யோஹந: 15 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
యోహనః 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
11
యుష్మన్నిమిత్తం మమ య ఆహ్లాదః స యథా చిరం తిష్ఠతి యుష్మాకమ్ ఆనన్దశ్చ యథా పూర్య్యతే తదర్థం యుష్మభ్యమ్ ఏతాః కథా అత్రకథమ్|
యోహనః 15 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โยหน: 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
11
ยุษฺมนฺนิมิตฺตํ มม ย อาหฺลาท: ส ยถา จิรํ ติษฺฐติ ยุษฺมากมฺ อานนฺทศฺจ ยถา ปูรฺยฺยเต ตทรฺถํ ยุษฺมภฺยมฺ เอตา: กถา อตฺรกถมฺฯ
โยหน: 15 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཡོཧནཿ 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
11
ཡུཥྨནྣིམིཏྟཾ མམ ཡ ཨཱཧླཱདཿ ས ཡཐཱ ཙིརཾ ཏིཥྛཏི ཡུཥྨཱཀམ྄ ཨཱནནྡཤྩ ཡཐཱ པཱུཪྻྱཏེ ཏདརྠཾ ཡུཥྨབྷྱམ྄ ཨེཏཱཿ ཀཐཱ ཨཏྲཀཐམ྄།
ཡོཧནཿ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
یوہَنَح 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
11
یُشْمَنِّمِتَّں مَمَ یَ آہْلادَح سَ یَتھا چِرَں تِشْٹھَتِ یُشْماکَمْ آنَنْدَشْچَ یَتھا پُورْیَّتے تَدَرْتھَں یُشْمَبھْیَمْ ایتاح کَتھا اَتْرَکَتھَمْ۔
یوہَنَح 15 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
yohana.h 15:11
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
11
yu.smannimitta.m mama ya aahlaada.h sa yathaa cira.m ti.s.thati yu.smaakam aananda"sca yathaa puuryyate tadartha.m yu.smabhyam etaa.h kathaa atrakatham|
yohana.h 15 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms