Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
preritAH 15:21 in Sanskrit
Help us?
প্ৰেৰিতাঃ 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
21
যতঃ পূৰ্ৱ্ৱকালতো মূসাৱ্যৱস্থাপ্ৰচাৰিণো লোকা নগৰে নগৰে সন্তি প্ৰতিৱিশ্ৰামৱাৰঞ্চ ভজনভৱনে তস্যাঃ পাঠো ভৱতি|
প্ৰেৰিতাঃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
প্রেরিতাঃ 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
21
যতঃ পূর্ৱ্ৱকালতো মূসাৱ্যৱস্থাপ্রচারিণো লোকা নগরে নগরে সন্তি প্রতিৱিশ্রামৱারঞ্চ ভজনভৱনে তস্যাঃ পাঠো ভৱতি|
প্রেরিতাঃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ပြေရိတား 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
21
ယတး ပူရွွကာလတော မူသာဝျဝသ္ထာပြစာရိဏော လောကာ နဂရေ နဂရေ သန္တိ ပြတိဝိၑြာမဝါရဉ္စ ဘဇနဘဝနေ တသျား ပါဌော ဘဝတိ၊
ပြေရိတား 15 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
प्रेरिताः 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
21
यतः पूर्व्वकालतो मूसाव्यवस्थाप्रचारिणो लोका नगरे नगरे सन्ति प्रतिविश्रामवारञ्च भजनभवने तस्याः पाठो भवति।
प्रेरिताः 15 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
પ્રેરિતાઃ 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
21
યતઃ પૂર્વ્વકાલતો મૂસાવ્યવસ્થાપ્રચારિણો લોકા નગરે નગરે સન્તિ પ્રતિવિશ્રામવારઞ્ચ ભજનભવને તસ્યાઃ પાઠો ભવતિ|
પ્રેરિતાઃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
preritAH 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
21
yataH pUrvvakAlato mUsAvyavasthApracAriNo lokA nagare nagare santi prativizrAmavAraJca bhajanabhavane tasyAH pATho bhavati|
preritAH 15 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
preritāḥ 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
21
yataḥ pūrvvakālato mūsāvyavasthāpracāriṇo lokā nagare nagare santi prativiśrāmavārañca bhajanabhavane tasyāḥ pāṭho bhavati|
preritāḥ 15 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
prēritāḥ 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
21
yataḥ pūrvvakālatō mūsāvyavasthāpracāriṇō lōkā nagarē nagarē santi prativiśrāmavārañca bhajanabhavanē tasyāḥ pāṭhō bhavati|
prēritāḥ 15 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
preritAH 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
21
yataH pUrvvakAlato mUsAvyavasthAprachAriNo lokA nagare nagare santi prativishrAmavAra ncha bhajanabhavane tasyAH pATho bhavati|
preritAH 15 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
പ്രേരിതാഃ 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
21
യതഃ പൂർവ്വകാലതോ മൂസാവ്യവസ്ഥാപ്രചാരിണോ ലോകാ നഗരേ നഗരേ സന്തി പ്രതിവിശ്രാമവാരഞ്ച ഭജനഭവനേ തസ്യാഃ പാഠോ ഭവതി|
പ്രേരിതാഃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ପ୍ରେରିତାଃ 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
21
ଯତଃ ପୂର୍ୱ୍ୱକାଲତୋ ମୂସାୱ୍ୟୱସ୍ଥାପ୍ରଚାରିଣୋ ଲୋକା ନଗରେ ନଗରେ ସନ୍ତି ପ୍ରତିୱିଶ୍ରାମୱାରଞ୍ଚ ଭଜନଭୱନେ ତସ୍ୟାଃ ପାଠୋ ଭୱତି|
ପ୍ରେରିତାଃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
21
ਯਤਃ ਪੂਰ੍ੱਵਕਾਲਤੋ ਮੂਸਾਵ੍ਯਵਸ੍ਥਾਪ੍ਰਚਾਰਿਣੋ ਲੋਕਾ ਨਗਰੇ ਨਗਰੇ ਸਨ੍ਤਿ ਪ੍ਰਤਿਵਿਸ਼੍ਰਾਮਵਾਰਞ੍ਚ ਭਜਨਭਵਨੇ ਤਸ੍ਯਾਃ ਪਾਠੋ ਭਵਤਿ|
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ප්රේරිතාඃ 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
21
යතඃ පූර්ව්වකාලතෝ මූසාව්යවස්ථාප්රචාරිණෝ ලෝකා නගරේ නගරේ සන්ති ප්රතිවිශ්රාමවාරඤ්ච භජනභවනේ තස්යාඃ පාඨෝ භවති|
ප්රේරිතාඃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
ப்ரேரிதா: 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
21
யத: பூர்வ்வகாலதோ மூஸாவ்யவஸ்தா²ப்ரசாரிணோ லோகா நக³ரே நக³ரே ஸந்தி ப்ரதிவிஸ்²ராமவாரஞ்ச ப⁴ஜநப⁴வநே தஸ்யா: பாடோ² ப⁴வதி|
ப்ரேரிதா: 15 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ప్రేరితాః 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
21
యతః పూర్వ్వకాలతో మూసావ్యవస్థాప్రచారిణో లోకా నగరే నగరే సన్తి ప్రతివిశ్రామవారఞ్చ భజనభవనే తస్యాః పాఠో భవతి|
ప్రేరితాః 15 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
เปฺรริตา: 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
21
ยต: ปูรฺวฺวกาลโต มูสาวฺยวสฺถาปฺรจาริโณ โลกา นคเร นคเร สนฺติ ปฺรติวิศฺรามวารญฺจ ภชนภวเน ตสฺยา: ปาโฐ ภวติฯ
เปฺรริตา: 15 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
པྲེརིཏཱཿ 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
21
ཡཏཿ པཱུཪྻྭཀཱལཏོ མཱུསཱཝྱཝསྠཱཔྲཙཱརིཎོ ལོཀཱ ནགརེ ནགརེ སནྟི པྲཏིཝིཤྲཱམཝཱརཉྩ བྷཛནབྷཝནེ ཏསྱཱཿ པཱཋོ བྷཝཏི།
པྲེརིཏཱཿ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
پْریرِتاح 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
21
یَتَح پُورْوَّکالَتو مُوساوْیَوَسْتھاپْرَچارِنو لوکا نَگَرے نَگَرے سَنْتِ پْرَتِوِشْرامَوارَنْچَ بھَجَنَبھَوَنے تَسْیاح پاٹھو بھَوَتِ۔
پْریرِتاح 15 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
preritaa.h 15:21
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
21
yata.h puurvvakaalato muusaavyavasthaapracaari.no lokaa nagare nagare santi prativi"sraamavaara nca bhajanabhavane tasyaa.h paa.tho bhavati|
preritaa.h 15 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms