Text copied!
Bibles in Sanskrit

preritAH 11:7 in Sanskrit

Help us?

প্ৰেৰিতাঃ 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

7 হে পিতৰ ৎৱমুত্থায গৎৱা ভুংক্ষ্ৱ মাং সম্বোধ্য কথযন্তং শব্দমেকং শ্ৰুতৱাংশ্চ|
প্ৰেৰিতাঃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

প্রেরিতাঃ 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

7 হে পিতর ৎৱমুত্থায গৎৱা ভুংক্ষ্ৱ মাং সম্বোধ্য কথযন্তং শব্দমেকং শ্রুতৱাংশ্চ|
প্রেরিতাঃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

ပြေရိတား 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

7 ဟေ ပိတရ တွမုတ္ထာယ ဂတွာ ဘုံက္ၐွ မာံ သမ္ဗောဓျ ကထယန္တံ ၑဗ္ဒမေကံ ၑြုတဝါံၑ္စ၊
ပြေရိတား 11 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

प्रेरिताः 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

7 हे पितर त्वमुत्थाय गत्वा भुंक्ष्व मां सम्बोध्य कथयन्तं शब्दमेकं श्रुतवांश्च।
प्रेरिताः 11 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

પ્રેરિતાઃ 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

7 હે પિતર ત્વમુત્થાય ગત્વા ભુંક્ષ્વ માં સમ્બોધ્ય કથયન્તં શબ્દમેકં શ્રુતવાંશ્ચ|
પ્રેરિતાઃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

preritAH 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

7 he pitara tvamutthAya gatvA bhuMkSva mAM sambodhya kathayantaM zabdamekaM zrutavAMzca|
preritAH 11 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

preritāḥ 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

7 he pitara tvamutthāya gatvā bhuṁkṣva māṁ sambodhya kathayantaṁ śabdamekaṁ śrutavāṁśca|
preritāḥ 11 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

prēritāḥ 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

7 hē pitara tvamutthāya gatvā bhuṁkṣva māṁ sambōdhya kathayantaṁ śabdamēkaṁ śrutavāṁśca|
prēritāḥ 11 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

preritAH 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

7 he pitara tvamutthAya gatvA bhuMkShva mAM sambodhya kathayantaM shabdamekaM shrutavAMshcha|
preritAH 11 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

പ്രേരിതാഃ 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

7 ഹേ പിതര ത്വമുത്ഥായ ഗത്വാ ഭുംക്ഷ്വ മാം സമ്ബോധ്യ കഥയന്തം ശബ്ദമേകം ശ്രുതവാംശ്ച|
പ്രേരിതാഃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

ପ୍ରେରିତାଃ 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

7 ହେ ପିତର ତ୍ୱମୁତ୍ଥାଯ ଗତ୍ୱା ଭୁଂକ୍ଷ୍ୱ ମାଂ ସମ୍ବୋଧ୍ୟ କଥଯନ୍ତଂ ଶବ୍ଦମେକଂ ଶ୍ରୁତୱାଂଶ୍ଚ|
ପ୍ରେରିତାଃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

7 ਹੇ ਪਿਤਰ ਤ੍ਵਮੁੱਥਾਯ ਗਤ੍ਵਾ ਭੁੰਕ੍ਸ਼਼੍ਵ ਮਾਂ ਸਮ੍ਬੋਧ੍ਯ ਕਥਯਨ੍ਤੰ ਸ਼ਬ੍ਦਮੇਕੰ ਸ਼੍ਰੁਤਵਾਂਸ਼੍ਚ|
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

ප්‍රේරිතාඃ 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

7 හේ පිතර ත්වමුත්ථාය ගත්වා භුංක්‍ෂ්ව මාං සම්බෝධ්‍ය කථයන්තං ශබ්දමේකං ශ්‍රුතවාංශ්ච|
ප්‍රේරිතාඃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

ப்ரேரிதா​: 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

7 ஹே பிதர த்வமுத்தா²ய க³த்வா பு⁴ம்ʼக்ஷ்வ மாம்ʼ ஸம்போ³த்⁴ய கத²யந்தம்ʼ ஸ²ப்³த³மேகம்ʼ ஸ்²ருதவாம்ʼஸ்²ச|
ப்ரேரிதா​: 11 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

ప్రేరితాః 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

7 హే పితర త్వముత్థాయ గత్వా భుంక్ష్వ మాం సమ్బోధ్య కథయన్తం శబ్దమేకం శ్రుతవాంశ్చ|
ప్రేరితాః 11 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

เปฺรริตา: 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

7 เห ปิตร ตฺวมุตฺถาย คตฺวา ภุํกฺษฺว มำ สมฺโพธฺย กถยนฺตํ ศพฺทเมกํ ศฺรุตวำศฺจฯ
เปฺรริตา: 11 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

པྲེརིཏཱཿ 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

7 ཧེ པིཏར ཏྭམུཏྠཱཡ གཏྭཱ བྷུཾཀྵྭ མཱཾ སམྦོདྷྱ ཀཐཡནྟཾ ཤབྡམེཀཾ ཤྲུཏཝཱཾཤྩ།
པྲེརིཏཱཿ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

پْریرِتاح 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

7 ہے پِتَرَ تْوَمُتّھایَ گَتْوا بھُںکْشْوَ ماں سَمْبودھْیَ کَتھَیَنْتَں شَبْدَمیکَں شْرُتَواںشْچَ۔
پْریرِتاح 11 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

preritaa.h 11:7 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

7 he pitara tvamutthaaya gatvaa bhu.mk.sva maa.m sambodhya kathayanta.m "sabdameka.m "srutavaa.m"sca|
preritaa.h 11 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)